IMPULSAN на Русском - Русский перевод

• способствуют
• стимулируют
• движущие
• побуждают
• содействуют
• движет
• подталкивают
• толкают
• подпитывают
• развитие
• продвигают вперед
• подстегивают

Примеры использования Impulsan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Factores que impulsan el mercado.
Факторы развития рынка.

¿Qué diferencia hay con las muchas y variadas compulsiones que te impulsan?
А чем это отличается от многообразия и разнообразия маний, которые движут тобой?

Nuestros logros impulsan los suyos.
Наш успех стимулирует их успех.

Ellos impulsan la humanidad hacia delante.
Они толкают человечество вперед.

Las empresas privadas, no el estado, impulsan el crecimiento económico.
Частные компании, а не государство, способствуют экономическому росту России.

Asimismo, impulsan el crecimiento de otros sectores.
Они стимулируют также рост других секторов.

Los donantes más que los ministerios son los que impulsan la idea de la coordinación.
Идея координации больше подпитывается донорами, чем министерствами.

Fuerzas que impulsan el desarrollo del gobierno electrónico.
Движущие силы развития электронных методов управления.

Muchas características de la vida moderna impulsan a la mujer a trabajar.
Многие характерные особенности современной жизни побуждают женщин к трудоустройству.

Los originales impulsan la creatividad y el cambio en el mundo.
Оригиналы способствуют творчеству и изменениям в мире.

Los contactos de alto nivel entre el Pakistán y el Afganistán impulsan nuestra cooperación bilateral.
Контакты на высоком уровне между Пакистаном и Афганистаном содействуют развитию нашего двустороннего сотрудничества.

Pero otras nos impulsan a nuevas posibilidades.
Другие же подтолкнут нас к новым возможностям.

Impulsan la economía nacional, los beneficios de las empresas y los ingresos familiares.
Они питают национальную экономику, прибыли корпораций и доход семьи.

Los niños sanos impulsan el desarrollo y la prosperidad.
Здоровые дети обеспечивают развитие и процветание.

Los hombres extraordinarios impulsan la sociedad hacia adelante.
Экстраординарные люди двигают общество вперед.

Las ciudades impulsan el crecimiento a través de la innovación, el comercio y el intercambio.
Сила городов растет за счет инноваций, торговли и обмена.

Inventó los componentes básicos que impulsan, estabilizan y guían los cohetes modernos.
Он изобрел основные компоненты, которые движут вперед, стабилизируют и направляют современную ракету.

Factores que impulsan la adquisición y el desarrollo de misiles.
Факторы, стимулирующие приобретение и разработку ракет.

Las ganancias son las que impulsan a quienes saquean los mares en forma ilícita.
Прибыль-- вот что движет теми, кто незаконно грабит Мировой океан.

Factores que impulsan el crecimiento de los mercados de capital.
Факторы, способствующие расширению рынков капитала 229.

Los altos precios del petróleo impulsan el debate público acerca del futuro de los mismos.
Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть.

Factores que impulsan y obstaculizan el desarrollo de los robots.
Факторы, способствующие и препятствующие разработке БАРС.

Los negocios prosperan e impulsan un desarrollo local modesto mediante inversiones.
Бизнес процветает, и соответствующие инвестиции придают умеренный импульс местному развитию.

Los factores que impulsan el desarrollo de la relación estratégica resultan evidentes.
Факторы, вынуждающие развивать стратегические отношения, очевидны.

El comercio abierto y las inversiones impulsan el crecimiento mundial y la reducción de la pobreza.
Движущей силой глобального роста и сокращения бедности являются открытая торговля и инвестиции.

Todas esas medidas impulsan la transparencia y mejoran el entorno normativo.
Все эти меры способствуют повышению транспарентности и улучшению условий регулирования.

Los Estados Miembros impulsan el ciclo en reuniones intergubernamentales.
Движущей силой цикла являются государства- члены, а приводным механизмом-- межправительственные заседания.

Esos problemas nos impulsan más que nunca antes a fortalecer a las Naciones Unidas.
Эти проблемы побуждают нас прилагать еще более активные усилия для укрепления Организации Объединенных Наций.

Talleres de liderazgo que impulsan la participación política y social de las mujeres.
Семинары по проблемам лидерства, содействующие привлечению женщин к участию в политической и общественной жизни.

Esas percepciones negativas impulsan a algunos grupos de jóvenes a seguir el comportamiento de los cabezas rapadas.
Такие негативные представления подталкивают некоторые молодежные группы в лагерь скинхедов.

Как использовать "impulsan" в предложении

Los datos impulsan una cadena de suministro.

Las hormonas inflamatorias impulsan la respuesta inmune.

Impulsan programa para madres solteras en Neza.

También impulsan locomotoras, camiones y equipos pesados.

misma emoción, aquí es que impulsan a.?

Las fuerzas del mercado impulsan la innovación.

impulsan escuelas deportivas municipales en Tulcán rEcUrSOS.

Esos sectores impulsan mucho las economías regionales.

Los factores que impulsan la compra online.

Se impulsan entonces los una gran potencia.