Примеры использования Impulsa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No lo impulsa el odio.
Eso es lo que te impulsa.
Вот что движет тобой.Impulsa tu Testosterona.
Ya sabes lo que me impulsa.
Теперь вы знаете, что мной движет.Algo que impulsa nuestra curiosidad.
Люди также переводят
Oferta y demanda:¿qué factor impulsa el mercado?
Предложение и спрос: какой из этих факторов движет рынком?Algo la impulsa a volver a su planeta.
Los jóvenes son el potencial y la fuerza que impulsa toda sociedad.
¿Qué es lo que impulsa el progreso moral?
Что движет нравственный прогресс?Impulsa el nacimiento del blues y el rock and roll.
Su investigacion impulsa la ciencia hacia el futuro.
Una coincidencia aleatoria, una mano invisible que simplemente nos impulsa.
Случайное совпадение, некая невидимая рука, подталкивающая нас.Esto nos impulsa a repensar el desarrollo.
También aumenta la productividad, alienta la innovación e impulsa el desarrollo.
La lealtad impulsa cada una de sus decisiones.
Всеми его решениями движет преданность.La petición de más referéndums refleja e impulsa a un tiempo esa tendencia.
Созыв большего числа внеочередных референдумов одновременно отражает и стимулирует эту тенденцию к росту.La cosa que impulsa a Nygma es también su debilidad.
То, что движет Нигмой, и есть его слабость.La cultura como factor que impulsa el desarrollo sostenible.
¿Qué impulsa a alguien a asesinar a sangre fría?
La falta de comida y dinero impulsa a las personas a cometer crímenes.
Людей толкает на преступление нехватка продуктов и денег.Me impulsa mi indignación de hacer lo correcto.
Я подзаряжаюсь от своего праведного негодования.El éxito de Croacia impulsa todo el proceso de ampliación para los Balcanes.
Успех Хорватии придает импульс всему процессу расширения на Балканах.Qué impulsa a una persona como él a traficar drogas y lavar dinero?
И что же толкает таких людей заниматься трафиком наркотиков и тому подобным?La exploración es el motor que impulsa la innovación y la innovación impulsa el crecimiento económico.
Исследования- это двигатель инноваций. Инновации двигают экономическое развитие.México impulsa actividades regionales de sensibilización sobre la Convención.
Eso es lo que impulsa la respuesta de mi marido, los padres.
Вот что движет родителями ответ моего мужа.¿Qué os impulsa a mandar a buscarnos con tanta urgencia, juez Pike?
El mecanismo que impulsa esto tiene 9 motores y alrededor de 3.000 poleas.
El PNUD impulsa las respuestas de las Naciones Unidas a las prioridades nacionales para el desarrollo.
ПРООН стимулирует принятие Организацией Объединенных Наций мер с учетом национальных приоритетов развития.Este compromiso nos impulsa a actuar en varios frentes para lograr nuestros objetivos.
