Примеры использования Vende на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vende el rancho.
¿La que vende tóner?
Торгующая тонером?Vende el anillo.
Продай кольцо.¿Usted vende boletos?
Y solo hay una banda que la vende.
Люди также переводят
Usted vende monederos?
Вы продаете сумки?Y su amigo, el que vende quesos.
Y que vende dos cajas por mes.
А продаете два ящика в месяц.He oído que vende drogas.
Слышала, он наркоту толкает.Vende todo, múdate a la ciudad como he hecho yo.
Продай все и перебирайся в город, как я.El doctor vende polvo.
Доктор толкает порошок.Usted vende"felices para siempre" como si fuera una receta.
Вы продаете счастье как по рецепту.Adam Hornstock: vende una bibora negra.
Soy algo así como un refugiado que vende hierba.
Я скорее всего эмигрант, который толкает траву.Mi tío vende pescados.
Мой дядя торгует рыбой.Al principio usted vendía remolacha. Ahora vende kebab.
Y usted vende cosas pequeñitas.
А вы продаете мелкие предметы.Bueno, te estás olvidando de lo que vende el comerciante.
Ну, ты забыл, чем торгует купец.Ahora vende hierba y le consigue visas ilegales a las personas.
А теперь торгует травой и оформляет незаконные визы.Lo siento. Por aquí suele haber un caballero que vende DVD.
Простите, обычно здесь один джентльмен торгует DVD- дисками.Después de su muerte, vende la casa y las tierras, para tu dote.
Когда она умрет, продай дом и землю, это будет твое приданное.Oficial,¿cómo es que está siguiendo a un tipo que vende teles?
Офицер, ты пошел бы за парнем, который торгует телевизорами?Cree que Dog le vende a su competencia y que quiere sacarlo.
Он решил, Дог толкает его конкуренту, чтобы выжать Туко из бизнеса.Alejad a los niños de la droga", dice la mamá que vende hierba.
Спасем детей от наркотиков", кричит торгующая травкой мать.Vende nuestras minas y compra todos los patos de aquí a Ciudad del Cabo.
Продай все наши шахты и купи всех уток отсюда до Кейптауна.Y pensé que mi hermano un ingeniero mecánico que vende pan--.
И я задумывался о том, что мой брат, инженер- механик торгует хлебом.Sé quién prefiere niños, quién vende contratos, quién golpea a su esposa.
Я знаю, кто любит мальчиков. Я знаю, кто торгует подрядами.Ahora cree que es un ciudadano modelo porque solo vende drogas.
Теперь он считает себя законопослушным гражданином потому что всего лишь торгует наркотиками.Leí en el diario que Bulgari vende el collar de la zarina de Rusia.
Un buen consejo… vende Villa Brandska y compra algo grande en la ciudad.
Небольшой совет: продай виллу Брандов и купи что-нибудь побольше в городе.
