ПРОДАЖЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• venta
• vender
• comercialización
• compraventa
• venda
• ventas
• vendiendo
• venden
• vendieron

Примеры использования Продажей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Продажей машин.
Vendiendo autos.

Контроль за продажей боеприпасов.
Controles de la venta de municiones.

Продажей машин?
¿Vendedor de coches?

Ты зарабатываешь на жизнь продажей травки.
Vendes marihuana para ganarte la vida.

Продажей пиролисис.
Venta de la de la pirolisis.

Думаю, вы бы назвали это- продажей и покупкой камней.
Supongo que debería decirte que compro y vendo rocas.

Их продажей занимался ваш отец.
Su padre tiene que venderlos.

Они также занимались выращиванием и продажей растений и цветов.
Produjeron y vendieron además plantas y flores.

Средства собраны продажей горячего шоколада в Атланте.
El dinero se recaudó vendiendo chocolate caliente en Atlanta.

Конечно, были и другие проблемы с продажей наших машин.
Por supuesto, había otros problemas para vender nuestros coches.

Я занимаюсь продажей дома нашего соседа Джерри.
Estoy manejando la venta de la casa de nuestro vecino Jerry.

Что это не Ли Клоу тянул с продажей 60секундного места?
¿No será que Lee no quiso venderlo por iniciativa propia?

Мы сейчас не можем подойти к телефону,… потому что заняты продажей машин.
No podemos atenderle porque estamos haciendo una venta.

Он был так взволнован… продажей галереи и движением дальше.
Estaba tan excitado con lo de… vender la galería y pasar página.

Он спрашивал у меня, хотел ли его отец иметь дело с продажей оружия.
Me ha estado preguntando si él quería el contrabando de armas.

И он закончил свою жизнь продажей компаний венчурным капиталистам.
Y que terminó su vida vendiendo empresas a capitalistas de riesgo.

Они занимаются наркотиками, наемными убийствами, продажей оружия.
Están involucrados en drogas, asesinatos por encargo, venta de armas.

И я не буду тянуть с продажей этого дома, пока она не вернется.
Y no estoy dispuesto a esperar Vendiendo esta casa antes de que vuelva.

В настоящее время я занимаюсь легальной продажей дров в Бобо- Диулассо.
Actualmente, me dedico al comercio legal de leña en Bobo-Dioulasso.

В связи со скорой продажей Басс Индастриз, нам не нужны еще сюрпризы.
Con las Industrias Bass próximas a venderse no necesitamos más sorpresas.

Джоан Эдисон, 43 года, риелтор занималась продажей отеля.
Joan Edison, 43 años de edad una agente inmobiliaria encargada de vender el hotel.

КПК занимается также маркетингом и продажей сырой нефти и нефтепродуктов.
La KPC comercializa y vende también petróleo crudo y productos petroleros.

Есть не более трех компаний в мире, которые занимаются разведением и продажей бройлеров.
Hay sólo tres empresas en el mundo que crían y venden pollos para asar.

Я знаю, чем вы занимаетесь, мистер Донован, продажей наркотиков и сутенерством.
Sé en qué anda metido, Sr. Donovan, venta de cocaína y prostitución.

А ваш отец занимался продажей оружия плохим парням.
Su padre estaba en el negocio de la venta de armas, armas de fuego, a los malos.

Продавец из Германии занимался разведением и продажей крупного рогатого скота.
La vendedora alemana se dedica a la cría y distribución de ganado bovino.

Не забудь разбавить героин перед продажей. Если ты не хочешь убить покупателя.
Asegúrate de rebajarla antes de venderla a menos que quieras matar al comprador.

Большая часть сокращения была обусловлена продажей страновых активов в Азии.
La mayor parte de la disminución fue resultado de la venta de fondos nacionales de Asia.

Атака частично была финансирована продажей пиратских музыкальных дисков в США.
El acto fue financiado en parte por la venta de música pirata en EE. UU.

Иностранные наемники также занимаются продажей оружия Фронту и оборотом алмазов.
Mercenarios extranjeros se dedican también a la venta de armamento al Frente y al tráfico de diamantes.