Примеры использования Vendes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu vendes drogas.
¿Eso es lo que vendes?
Tú vendes hámsteres.
Ты же торгуешь хомячками.Son unos helados muy caros los que vendes, Alfie.
Y luego le vendes una bomba.
А потом продаете им бомбу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vender la casa
vender armas
vender esta casa
vendía drogas
los bienes vendidosvender su casa
prohibición de vendervender alcohol
vender una casa
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Vendes muebles y crack?
Торгуешь садовой утварью и крэком?¿Y tú que sabes? vendes aceite de oliva.
А ты что смыслишь Ты же маслом торгуешь.¿Le vendes armas a asesinos?¿Por dinero?
Ты продаешь оружие убийцам за деньги?Encajas en el perfil, eres un solitario, vendes drogas.
Ты подходишь- одиночка, продаешь наркотики.¿Me vendes al chico?
Y si te atrapan, nos vendes para salvarte.
Vendes marihuana para ganarte la vida.
¿Por qué no vendes tu colección de comics?
Почему бы тебе не продать твою коллекцию комиксов?He estado escuchando cosas, Joan, de que vendes heroína.
Я тут кое-что слышал, Джоан, о том, что ты толкаешь героин.Si no la vendes, la compañía quebrará.
Если продашь- компания разрушится.Déjame decirte algo, tu también vendes diamantes de sangre.
Что я тебе скажу И ты продаешь кровавые алмазы.Tal como tú vendes tu género, yo vendo mi cuerpo.
Ты продаешь товар. Я продаю тело.Lauren Wells dice que eres una criada y que vendes fregonas usadas.
Лорен Уэллс сказала, что ты уборщица и продаешь старые швабры.¿De veras vendes objetos de asesinos en serie?
Вы правда продаете личные вещи серийных убийц?Claro, y menos cuando las vendes en tu propia tienda.
Конечно, особенно если ты продаешь их в собственном магазине.Si las vendes bajo consignación, ganarás mucho más.
Если ты продашь партию, ты получишь намного больше.¿por qué no haces como yo y vendes tu autógrafo en el espectáculo?
Почему бы тебе не продать свой автограф на автошоу? Я всегда ткак делаю?Si tu vendes el lugar, no sere capaz de vivir conmigo mismo.
Если ты продашь дом, я не смогу жить спокойно.Vendes un producto por debajo de su costo para incrementar futuras ventas.
Продаешь товар себе в убыток, чтобы увеличить будущие продажи.Si me vendes algo y yo compro, hablamos alemán.
Если вы мне что-то продаете, а я покупаю, мы говорим по-немецки.Que no vendes tu casa y no estás dando a Miranda un centavo.
Ты не продашь свой дом. И ты не дашь Миранде ни цента.Si los vendes para el miércoles, por favor, vete a la playa.
Если вы продаете их к среде, пожалуйста, идите на пляж.Cuando vendes tu alma a un demonio, son los que vienen a arrancártela.
Когда продаешь душу демону, за ней приходит пес.Si vendes hierba al hijo de un policía, acabas en una celda.
Продаешь марихуану ребенку полицейского, оказываешься за решеткой.Cuando vendes farmacéuticos,¿los das gratis a todos los niños que se mueren?
Когда сами продаете лекарства, вы их даете бесплатно умирающим детям?
