DEM VERKAUF на Русском - Русский перевод

• продажи
• продавать
• продажей
• продаже
• продажу

Примеры использования Dem verkauf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hast dem Verkauf zugestimmt.
Ты была за продажу.

Das ist Mary-Ann aus dem Verkauf.
Это Мэри- Энн из отдела продаж.

Hast du nach dem Verkauf mit Alvarez oder Nero gesprochen?
Вы говорили с Альваресом или Неро после покупки?

Damit beauftragen Sie uns mit dem Verkauf Ihres Bootes.
Это распоряжение на продажу вашей яхты.

Müssen vor dem Verkauf im professionellen Labor getestet werden.
Быть испытано в профессиональной лаборатории перед продажей.

Jetzt gerade will ich ebenso wenig bei dem Verkauf sein wie du.
Сейчас я хочу быть на торгах не больше твоего.

Sie hatten mit dem Verkauf von PayPal etwas Geld gemacht.
Тебе удалось заработатьна продаже системы платежей PayPal.

Unser Service: Vor dem vor dem Verkauf Service.
Наше обслуживание: Прежде чем перед продажей службы.

Denn das mit dem Verkauf der Seele kaufe ich dir nicht ab.
Потому что я все еще не купилась на всю это историю с продажей души.

Dort begann er als Straßenhändler mit dem Verkauf von Kalbfleisch.
Начал с уличной торговли: продавал телятину.

Dieser Typ ist mit dem Verkauf von Informationen reich geworden.
Этот парень сделал состояние на продаже информации.

Du verdienst mehr als $10.000 im Monat mit dem Verkauf von Marihuana.
Ты чистыми зарабатываешь по 10 штук в месяц на продаже травки.

Vor dem Verkauf prüfen wir die Materialien, Installation, Widerstand von Fäule des Gebrauches und so weiter!
Перед продавать, мы испытаем материалы, штуцер, сопротивление ситовины пользы и так далее!

Hat sie schon mit dem Verkauf der Möbel begonnen?
Она уже начала продавать мебель?

Ich habe Tullius eine Nachricht geschickt, dass ich dem Verkauf zustimme.
Я отослал слово Туллиусу с согласием на условия продажи.

Wir machen genug mit dem Verkauf der Eintrittskarten.
Мы достаточно зарабатываем на продаже билетов.

Der Mann verdiente früher seinen Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Drogen.
Я имею в виду, парень зарабатывал на жизнь продажей наркотиков.

Dann hat jemand von dem Verkauf erfahren und sie überfallen.
А потом кто-то узнал про сделку и устроил засаду.

Professioneller Verkaufsservice wird vor und nach dem Verkauf angeboten.
Обслуживание продаж 6. Профессионал будет предложено перед и после продажей.

Die Geräte werden mit einem Touchdisplay mit einer Bildschirmdiagonale von 10” ausgestattet sein, welches neben dem Verkauf der Tickets auch die Bereitstellung von Informationen oder Werbung für die Reisenden ermöglichen wird.
Устройства будут оснащены сенсорным дисплеем с диагональю 10", которые кроме продажи билетов будут предоставлять информацию для путешествующих или рекламу.

Jahre erfahrene professionelle verkäufe team service für sie vor und nach dem verkauf;
Лет опытного профессионального отдела продаж для вас до и после продажи;

Eigentlich bist du der, der etwas braucht… Nämlich mit dem Verkauf dieses T-Shirts aufzuhören.
Вообще-то, это тебе нужно… прекратить продажу этих футболок.

Jahre erfahrene professionelle verkäufe team service für sie vor und nach dem verkauf;
Лет испытали профессиональное обслуживание команды продаж для вас перед и после продажей;

Am Ende des 19. Jh. wurde die Fabrik zur Textilfabrik. Ihre Tätigkeitsrichtung wurde nach dem Verkauf an die Genossenschaft der Pereslawler Manufaktur geändert.
В конце ХIХ столетия фабрика стала текстильной, сменив свое направление после ее продажи Товариществу Переславской мануфактуры.

Einige kostenlose VPNs nutzen möglicherweise fragwürdige Praktiken, um ihren Dienst zu finanzieren, sei es mit lästiger Popup-Werbung, Malware oder sogar dem Verkauf deiner Daten.
Бесплатные VPN- сервисы могут постоянно показывать вам нежелательную, раздражающую рекламу, хитростью заставлять вас скачивать вредоносное ПО или даже собирать и продавать ваши данные.

Gescheiterter Klub-Betreiber, mit ein paar Verhaftungen wegen dem Verkauf von Designer Drogen.
Неудавшийся клубный промоутер. Несколько арестов за продажу легких наркотиков.

Mit der Wahl des Textes hatte Mentelin weniger Glück als mit dem Verkauf seiner Werke.
С выбором текста Ментелину повезло меньше, чем с продажей книги.

Er war Vorsitzender des Ausschusses, der sich mit dem Transport und dem Verkauf von Fleischprodukten befasste.
В сенате он возглавлял транспортный комитет и комитет по продаже мясных продуктов.

Er unterrichtete Diktion und verdiente seinen Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Gemälden und Karikaturen.
Преподавал дикцию в высших учебных заведениях, зарабатывал на жизнь продажей картин и карикатур.

Er hatte es satt, von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck zu leben, versprach mir, den Gewinn zu teilen, aus dem Verkauf des Chips an Booths Konkurrent.
Его достало жить от зарплаты до зарплаты, пообещал поделить выручку от продажи чипа конкурентам Бута.