DEN VERKAUF на Русском - Русский перевод

• продажу
• продавать
• о продаже
• продажи
• продаже
• продаж

Примеры использования Den verkauf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Den Verkauf.
О продаже.

Ich habe den Verkauf vergeigt.
Я просрал сделку.

Aber gehen Sie bloß nicht in den Verkauf.
Только не идите в торговлю.

Und ich den Verkauf.
Я концентрировался на продажах.

Die ersten Fahrzeuge- vor allem Coupés- kamen 1994 in den Verkauf.
Первые автомобили( в основном купе) были проданы в 1994 году.

Top-Ten-Tipps für den Verkauf Ihr Boot.
Десять советов для Продажа лодку.

Ich wickle den Verkauf des Hauses unseres Nachbarn Jerry ab.
Я занимаюсь продажей дома нашего соседа Джерри.

Ja. Wenn du für Neal bürgst, wird das den Verkauf beschleunigen.
Да, если поручишься за Нила, это ускорит сделку.

Was weißt du über den Verkauf des Golfplatzes an Summer Canyon?
Слушай, ты знаешь что-нибудь про покупку поля для гольфа Летним Каньоном?

Harvey und ich sind zum Krankenhaus gegangen, also haben wir den Verkauf verschoben.
Мы с Харви поехали в больницу и перенесли торги.

Und ich wollte den Verkauf nicht vermasseln.
А потом я не хотел сглазить сделку.

Bear Stearns war in einer Todesspirale. Die U.S. -Notenbank handelte den Verkauf aus.
Беар Стернс" начал тонуть, и его продажа была санкционирована.

Wir kümmern uns um den Verkauf dieses Hauses.
Мы управляем продажей этого дома.

Wenn es um den Verkauf eines Unternehmens, es ist viel mehr als eine finanzielle Transaktion zu prüfen und eine Unterschrift auf der gepunkteten Linie.
Когда речь идет о продаже бизнеса, есть намного больше, чтобы рассмотреть, чем финансовые сделки и подписи на пунктирной линии.

Von 1919 bis 1933 verboten die Staaten den Verkauf, die Herstellung.
М: С 1919 до 1933 в США была запрещена продажа, изготовление.

Die schwedische Regierung hat 1999 den Verkauf von Sex dekriminalisiert, zugleich jedoch Kuppelei und den Kauf von Sex zu Straftatbeständen gemacht.
В 1999 году шведское правител�� ство декриминализовало продажу секса, но сделало преступлением сутенерство или покупку секса.

Die ersten Handys mit diesem Betriebssystem begannen den Verkauf in Spanien entstehen.
Первые телефоны с этой операционной системой начали появляться в продаже в Испании.

Ähm… Ja, nun, mit dem… Geld, dass Ihr durch den Verkauf der Wintervorräte an die Händler einnehmt, habt Ihr einen Gewinn von… sechseinhalb Pence.
Ну, с… деньгами, которые вы получите от продажи торговцам зимних запасов еды, у вас будет прибыль шесть пенсов и полпенни.

Im Artikel wird sich auf einen weiteren bösen Ansporn konzentriert, der den Verkauf der defekten Geräte fortsetzt.
Статья обсуждает продолжение этой скверной истории- то, что неработающие устройства продолжали продавать.

Wir müssen den Verkauf von Ausnahmen auch von Doppellizenzierung unterscheiden, was die Freigabe des Programms unter einer Auswahl an Lizenzen bedeutet.
Мы должны отличать также продажу исключений от двойного лицензирования, которое означает выпуск программы под несколькими лицензиями по выбору.

Es würde Jahre dauern, diese Zahl durch den Verkauf neuer Elektrofahrzeuge merklich zu verringern.
Потребуются годы продаж новых автомобилей, чтобы хотя бы незначительно заменить это количество.

Im August desselben Jahres urteilte die International Trade Commission gegen Fortinet und untersagte den Verkauf der betroffenen Produkte.
В августе того же года Комиссия по международной торговле США вынесла постановление, запрещающее компании Fortinet продавать соответствующую продукцию.

Ich bevollmächtige Euch, den Verkauf aller Überlebenden zu übersehen.
Я назначаю тебя ответственным за продажу выживших рабов.

Internetauftritt gibt Ihnen eine bessere Hebelwirkung eine breitere Kundenbasis als nur den Verkauf, um Menschen in Ihrer Nähe zu erreichen.
Наличие Интернет дает лучшее кредитное плечо, чтобы достичь более широкой клиентской базы, чем просто продавать людям в вашей местности.

Dieses Angebot ist gültig auf den Verkauf und den vollen Preis Gegenstände, ohne SS19 Saison Artikel markiert'Permanent Collection' und der'Neuen Saison.
Это предложение действительно на продажу и полную цену, за исключением сезона SS19 предметы с пометкой" Постоянная Коллекция" и" новый сезон.

Warum haben wir uns für die Herstellung der benutzerdefinierten runden Papierbox für den Verkauf, der Sonnenbrillen-Papierbox und der benutzerdefinierten Artwork-Zylinderboxen entschieden?
Почему мы выбрали изготовленную на заказ круглую бумажную коробку для продажи, бумажную коробку для солнцезащитных очков и индивидуальные художественные коробки для цилиндров?

Dieses Zertifikat erleichtert den Verkauf der Textilwaren, vor allem auf den Märkten der EU-Länder, Russlands, der Ukraine, Weißrusslands, der USA, Kanadas, Japans und anderer.
Наличие сертификата облегчает производителю продажу текстиля, прежде всего в странах ЕС, России, Украины, Белоруссии, США, Канады, Японии и многих других.

Das Wal-Museum vermittelt den Verkauf, Stadt und Fischer teilen den Erlös.
Музей китов Тайджи выступает посредником в сделках, разделяя прибыль с городом и рыбаками.

F Wir osuschestvlyaeem Zulassung und den Verkauf von fertigen Offshore-Gesellschaften in den Marshall-Inseln, die Inseln durch unsere eigenen Mitarbeiter Büros ohne die Einbeziehung zusätzlicher Vermittler.
F Мы осуществляеем регистрацию и продажу готовых оффшорных компаний на Маршалловых островах островах через собственный ассоциированный офис без привлечения дополнительных посредников.

Im November 2017 vereinbarten Benteler und die SGL-Group den Verkauf von Bentelers 50-prozentiger Joint-Venture-Beteiligung an die SGL-Group noch im selben Jahr.
В ноябре 2017 года BENTELER и SGL Group договорились о продаже 50- процентной доли BENTELER в совместной компании группе SGL.