VERMARKTUNG на Русском - Русский перевод

• маркетинг
• продажу
• маркетинга
• реклама
• реализация
• сбыт

Примеры использования Vermarktung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vermarktung von Rohstoffen.
Реализация сырья.

Das ist nur Vermarktung.
Это же сплошной маркетинг.

Vermarktung und Öffentlichkeitsarbeit.
Реклама и связи с общественностью.

Verbreitung und Vermarktung.
Распространение и сбыт.

Vermarktung: Direktauftrag vom Eigentümer.
Маркетинг: Заказ напрямую от владельца.

Mord, Mythos und Vermarktung.
Убийство, миф и маркетинг.

Vermarktung: Direktauftrag vom Projektentwickler.
Маркетинг: Непосредственно от разработчика проекта.

Das ist nicht das Gesetz; das ist Vermarktung.
Это не закон, это реклама.

Forschung und Vermarktung von Gentherapien.
Исследование и реализация генной терапии.

Vermarktung deutscher Hochschulmedizin weltweit.
Распространение немецких медицинских стандартов во всем мире.

Es gibt gewisse Personen, die sich geschäftlich mit der Konservierung und Vermarktung von Kaiju-Überresten befassen.
Есть те, кто сохраняет и продает части кайдзю.

Erforschung und Vermarktung des Brushless-Balance-Rollers E8.
Исследование и маркетинг бесколлекторного баланса скутера E8.

Mit Einführung der 4. Generation kann unser Unternehmen 50 Jahre sehr erfolgreiche Entwicklung und Vermarktung von Filterlüftern vorweisen.
С введением 4- го Поколения история нашей компании насчитывает более чем пятидесятилетний успешный опыт разработки и продажи вентиляторов с фильтром.

Vermarktung und Profilierung der Destination Åland unter Wahrung der Interessen der Mitgliedsfirmen.
Маркетирг и брендинг Аландов Åland как туристического направления, начиная с интересов членских организаций.

Sie informiert über die Produktion und Vermarktung von Bier und alkoholfreien Getränken.
Компания занимается производством и продажей пива и безалкогольных напитков.

Menschen wie ich, aus dem wissenschaftlichen Bereich, können Neuerungen einführen, analysieren und testen, Daten erstellen und Prototypen entwickeln, aber wie bringt man diese Prototypen zur Vermarktung?
Люди вроде меня в академической среде- мы можем усовершенствовать, анализировать, тестировать, собирать данные и создавать стендовые прототипы, но как довести этот прототип до коммерческой реализации?

Forschung& Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Vermarktung sowie Import/Export von pharmazeutischen Wirkstoffen usw.
Исследования и разработки, производство, продажи и маркетинг, а также импорт/ экспорт фармацевтических лекарственных препаратов ит. п.

Wir sind ein großes Unternehmen und sammeln die Technologie Forschung und Entwicklung Produktion, Planung und Vermarktung der Gesundheitsversorgung.
Мы являемся крупным предприятиям и собирать технологий научные исследования и разработки продукции, планирования и маркетинга медицинских материалов.

Die Rechte zur Herstellung und Vermarktung der Lampe auf dem amerikanischen Markt wurden im Jahr 1966 an Lava Simplex International verkauft.
В 1966 г. права на производство и продажу ламп на американском рынке до окончания срока действия патента были проданы компании Lava Simplex International.

Newron vereinbarte 2006 mit der Merck KGaA, dass die weltweiten Exklusivrechte zur Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Safinamid an Merck gehen.
Неврон в 2006 договорился с компанией Мерк KGaА о приобретении той эксклюзивных прав на дальнейшую разработку, производство и продажу сафинамида.

Viele dieser Techniken wurden im Zusammenhang mit der Werbung und Vermarktung kommerzieller Produkte und Dienstleistungen entwickelt und dann an die Politik angepasst.
Многие из данных технологий были разработаны для применения в сфере рекламы и маркетинга коммерческой продукции, а затем приспособлены к политике.

Shandong Dyehome Intelligent Equipment Co., Ltd. ist ein professioneller Hersteller, der sich auf die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Verpackungsmaschinen spezialisiert hat.
Компания Shandong Dyehome Intelligent Equipment Co., Ltd. является профессиональным производителем, специализирующимся на разработке, производстве и маркетинге упаковочных машин.

Ich möchte nur noch hinzufügen, dass wir das Nationalisierungsdekret des Patents für eine Pharmazeutische Multi für die Produktion und Vermarktung in Brasilien eines Medikaments gegen AIDS, das Efavirenz, das einen überhöhten Preis hat, vollkommen unterstützen- genau wie viele andere- sowie ebenfalls die kürzliche, gegenseitig befriedigende Lösung des Konflikts über die zwei Erdölraffinerien mit Bolivien.
Мне только остается добавить, что мы полностью поддерживаем декрет о национализации патента одной транснациональной фармацевтической корпорации в целях производства и продажи в Бразилии лекарства от СПИДа- Эфавиренца, стоящего несправедливо дорого, как и многие другие; также мы поддерживаем недавнее удовлетворительное для обеих сторон решение спора с Боливией, касавшегося двух нефтеперерабатывающих заводов.

WingKam Verpackung Produkte Co., Ltd Unternehmen wurde 2001 gegründet und wir sind spezialisiert auf die Gestaltung der Herstellung und Vermarktung von Verpackungsprodukten, einschließlich Faltschachtel.
WingKam упаковки продуктов Co., ЛТД. Компания была создана в 2001 году, и мы специализируемся на проектировании производстве и маркетинге упаковки продукции, в том числе складывая коробка, коробка clamshell.

Wir sind persönlich verantwortlich für die höchsten Standards des Verhaltens, einschließlich von Ehrlichkeit und Fairness in allen Aspekten unserer Kunstrasen Erforschung, Herstellung, Vermarktung und Wartung.
Мы являемся каждый персональную ответственность за самые высокие стандарты поведения, включая честность и справедливость во всех аспектах нашей искусственной травы, исследования, производства, маркетинга и обслуживания.

Mit. WEBSITE-Domainnamen haben Kunden in der ganzen Welt die Möglichkeit, ein Stück des tollen Internet-Marktes zu erfassen, nach dem leicht gesucht werden kann und das sehr einprägsam ist, wodurch es zu besserer Vermarktung, Differenzierung und einem besseren Wiedererkennungswert kommt.
С доменными именами. WEBSITE у клиентов по всему миру будет возможность захватить часть отличной интернет- недвижимости, которую легко найти и запомнить, что улучшает брендинг, дифференциацию и увеличивает вероятность того, что ваш сайт вспомнят.

Dienstleistungen für Einzelhandelsunternehmen: funktionelle und Interoperabilitätstests auf Consumer-Produkte, Stichprobenkontrolle der Qualität der Produktion, Kontrolle der ein- und ausgehenden Chargen, Leistung und vergleichende Tests auf die Produkte zu Vermarktung.
Услуги для предприятий розничной торговли: функциональные и испытания на эксплуатационную совместимость на потребительские товары, Пример проверки качества продукции, пакетного управления исходящий и входящий, производительность и сравнительные испытания продукции на рынке.

Diese fehlerhafte Annahme- dass von Eigeninteresse geleitete Entscheidungen sich hinreichend durch mechanische Regeln abbilden lassen- lag der Schaffung synthetischer Finanzinstrumente zugrunde und legitimierte, mit vorgeblich wissenschaftlicher Begründung, ihre Vermarktung an Rentenfonds und andere Finanzinstitute weltweit.
Это некорректное предположение- что решения, основанные на личных интересах, могут быть адекватно отображены механическими правилами- стало основанием для создания синтетических финансовых инструментов и узаконило, якобы на научных основаниях, их сбыт пенсионным фондам и другим финансовым учреждениям во всем мире.

Alle Materialen/ Informationen die auf diese Website übermittelt/ geposted werden, werden in jeglicher Hinsicht als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt angesehen und können von Add Activity für jeden Zweck verbreitet oder gespeichert oder genutzt werden, einschließlich der Unbeschränktheit auf die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten.
Любая информация/ материалы переданы/ размещены на этом Сайте каким-либо способом будет расцениваться, как не конфиденциальная и может быть распространена или сохранена либо использована Add Activity с любой целью, включая, но не ограничиваясь, разработкой, изготовлением и маркетингом продуктов.

Wondershare Software übernimmt keinerlei Verpflichtungen jedweder Art in Bezug auf solche Meinungen und ist frei, diese zu reproduzieren, zu nutzen, weiterzugeben, auszustellen, umzuwandeln, als abgeleitete Werke zu erstellen und an andere weiterzugeben ohne Einschränkung. Wondershare Software steht es zu, jegliche Ideen, Konzepte, Know-how oder Techniken, die in einer solchen Rückmeldung genannt wurden, für jeden Zweck zu nutzen, einschließlich und unlimietiert für die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten, die diese Meinung einbeziehen.
Wondershare программного обеспечения не имеет никаких обязательств любого вида относительно такой обратной связи и может свободно воспроизводить, использовать, разглашать, показывать, демонстрировать, преобразовывать, создавать производные работы и распространять Обратная связь с другим без ограничений и должна быть свободна в использовании любых идей, концепции, ноу-хау или технологии, содержащиеся в такой обратной связи, для любых целей, включая, но не ограничиваясь, разработку, производство и маркетинг продуктов, включающих такие обратной связи.