ПОКУПКУ на Немецком - Немецкий перевод

• den Kauf
• Kaufen
• Einkauf
• den Ankauf
• Erwerb

Примеры использования Покупку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я совершил хорошую покупку.
Ich habe gute Einkäufe gemacht.

Здесь деньги на покупку машины.
Da ist Geld drin für ein neues Auto.

Получить 25% на следующую покупку.
Erhalten 25% auf Ihren nächsten Einkauf.

Он сделал крупную покупку совсем недавно.
Er kaufte kürzlich etwas Großes.

За покупку для Русского" Зератрона?
Ware für Zetatron, von den Russen.- Was?

Затраты на покупку недвижимости.
Anfallende Kosten beim Erwerb eines Objektes.

Получить 5$ скидки на покупку более 50.
Erhalten 5$ Rabatt beim Kauf von mehr 50.

Питер, и где же ты взял деньги на подобную покупку?
Peter, woher hast du das Geld für so ein Immobiliengeschäft?

Получите 5€ скидка на покупку свыше 50€.
Holen Sie sich 5 Euro off beim Kauf von über 50€.

Например на покупку достойного человека, такого как Каруб.
Vielleicht zum Beschaffen eines würdigen Mannes wie Caburus.

Что ж, это оправдывает покупку платьев с Викторией.
Das erklärt das Kleider kaufen mit Victoria.

Нет… Неделя за вранье, неделя за покупку алкоголя.
Nein,… eine Woche fürs Lügen, eine Woche fürs Kaufen von Alkohol.

Она хочет сделать дорогую покупку, но с финансами у нее.
Sie will teuer einkaufen, aber ihr Kredit.

Овцы-- на одежду тебе, и козлы-- на покупку поля.
Dann hast du Lämmer für die Kleidung und Böcke zum Erwerb von Feldern.

Спокойной ночи. Спасибо за покупку в Саша Электроникс.
Auf Wiedersehen und danke für Ihren Einkauf bei Shashis Elektroladen.

Поделитесь роскошный момент с lilysilk на IG, чтобы выиграть бесплатную покупку.
Teilen Ihr Luxus-Moment mit lilysilk auf IG& freien Einkauf zu gewinnen.

Том не может позволить себе покупку новой машины.
Tom kann sich nicht leisten, ein neues Auto zu kaufen.

Продавцы BANGGOOD, где я сделал покупку считается как физическое лицо?
Verkäufer von BANGGOOD, wo ich einen Kauf getätigt wird als Individuum betrachtet?

Иностранцам могут запретить свободную покупку жилья в России.
Uneingeschränkter Kauf von Wohnraum in Russland kann für Ausländer verboten werden.

Ну что, будем праздновать покупку нашей красавицы- слонихи?
Bin so froh, dass Sie zur Feier unseres neuen, schönen Elefanten kommen?

Посмотрим, считает ли КЦБ ерундой незаконную покупку акций.
Wir werden sehen, ob die Börsenaufsicht denkt, es sei Schwachsinn, dass du illegal Aktien kaufst.

Возможно, вы могли бы рассмотреть покупку одного, в свою собственность.
Vielleicht solltet Ihr in Betracht ziehen, einen eigenen zu erwerben.

Он не усложняет покупку, хранение или ношение оружия.
Nichts, das es schwieriger macht, eine Waffe zu kaufen, zu besitzen oder zu tragen.

Возьмем ваш завод. Ежегодно треть бюджета уходит на покупку марганцевых руд.
In Ihrem Stahlwerk entfällt ein Drittel des Etats auf den Ankauf von Manganerz.

Мухаммад Юнус сделал возможной их покупку в Бангладеш благодаря микрокредитам.
Muhammad Yunus finanzierte das in Bangladesch mit Mikrokrediten.

Правительство Великобритании, наконец, обратить внимание на электрических транспортных средств и предложить покупку субсидии.
Regierung des Vereinigten Königreichs schließlich achten, Elektrofahrzeuge und bieten Kauf Subventionen.

Слушай, ты знаешь что-нибудь про покупку поля для гольфа Летним Каньоном?
Was weißt du über den Verkauf des Golfplatzes an Summer Canyon?

Он также организовал покупку коллекции европейских бабочек Гундиана.
Er organisierte auch den Ankauf der Sammlung europäischer Schmetterlinge von Gundian.

Деньги от его продажи пошли на покупку ракетных установок для исламистских военных.
Das Geld aus dem Verkauf wurde zum Kauf von Raketenwerfern für islamische Militante verwendet.

До совершения оплаты за покупку, код купона можно ввести в соответствующем подразделе.
Vor der Zahlung für Ihren Kauf, Sie können Ihren Gutschein-code im entsprechenden Unterabschnitt.