Примеры использования Estimula на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estimula su apetito.
Пробуди ее аппетит.No, eso solo te estimula.
Нет, это только воодушевит тебя.Estimula nuestra economía.
Ya no sé qué te estimula.
Nada estimula el cerebro como jugar.
Люди также переводят
El coronavirus estimula vecinos.
Estimula sus pequeños dedos y mentes.
Это стимулирует их пальчики и голову.Bueno, entonces estimula otra parte de su cerebro.
Тогда стимулируй другую часть мозга.Estimula un proceso de diálogo nacional;
Un olor que estimula un recuerdo feliz.
Estimula la circulación para que tenga mejor aspecto.
Los receptores H2 estimula la secreción gástrica.
Estimula e intensifica la carrera de armamentos en la zona.
Dime qué parte de mi cerebro se está iluminando, porque eso me estimula.
Y eso estimula nuestra propia economía interna.
Además, el aumento de los ingresos reales estimula y sustenta la demanda interna.
La excitación estimula la enfermedad. Ella necesita descansar, Sr. Bayfield.
El tumor bloquea la producción en la glándula pituitaría de una hormona que estimula las glándulas adrenales.
Es bueno para su postura, estimula la creatividad y genera confianza.
Nueva política agrícola basada en una liberalización generalizada que estimula el aumento de la producción.
Новая сельскохозяйственная политика, основанная на общей либерализации, стимулирующей рост производства.El gobierno israelí además estimula el desarrollo industrial al ofrecer créditos a muy bajo interés, con fondos del presupuesto para el desarrollo.
Правительство также содействует промышленному росту, предоставляя кредиты по низким ставкам из бюджета развития.El desarrollo de vínculos ascendentes beneficia a la base industrial de un país porqueafirma la posición de los proveedores locales y estimula la inversión extranjera.
Развитие обратных связей приносит пользу промышленнойбазе страны благодаря укреплению местных поставщиков и стимулированию иностранных инвестиций.Se ha demostrado científicamente que bailar estimula… la producción de endorfinas en el cerebro.
Научно доказано, что танцы стимулируют производство эндорфинов в мозгу.Esto estimula a su vez el desarrollo robusto de las sociedades basadas en el conocimiento en que se desarrollan productos y servicios innovadores.
Это, в свою очередь, способствует бурному развитию стран с мощной научной базой, в которых ведется разработка инновационных продуктов и услуг.Gracias a su efecto amortiguador, estimula la necesaria reestructuración económica.
El Gobierno estimula y patrocina a la Alianza para la Protección del Niño, una asociación de jóvenes, para que sensibilice a la opinión pública acerca de los derechos y las responsabilidades de los niños.
Правительство поощряет и финансирует деятельность молодежной организации Альянс защиты детей, которая занимается расширением информированности общественности о правах и обязанностях детей.En realidad contiene"prosteligence", que estimula el cérvix y puede causar contracciones.
В сперме содержатся простагландины, которые стимулируют шейку матки и вызывают схватки.La energía determina y estimula de manera decisiva la actividad económica, el desarrollo y, en consecuencia, la mitigación de la pobreza en los países menos adelantados.
Наличие энергии является основной составляющей и стимулом эконо- мической деятельности, развития и тем самым ликвидации нищеты в НРС.Debido a que el ahorro estimula el crecimiento económico, la relación entre el ahorro y el envejecimiento es una cuestión política muy importante.
Поскольку сбережение средств способствует экономическому росту, связь между объемом сбережений и старением относится к числу важных вопросов политики.El crecimiento del sector de los servicios estimula el desarrollo tecnológico de una economía mediante servicios intensivos en información que a menudo requieren la utilización de TIC.
Рост сферы услуг способствует технологическому развитию экономики через информационно насыщенные услуги, которые зачастую требуют применения ИКТ.
