Примеры использования Заставило на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что заставило его так подумать?
Гипотетически, что бы заставило тебя завязать?
Hipotéticamente,¿qué te haría dejarlo?Что заставило ее пойти на это?
¿Por qué haría ella tal cosa?И слово" стрельба" заставило нас прийти сюда.
Что ее заставило сделать это?
Qué haría que ella lo quisiera?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
заставить замолчать
заставляет задуматься
заставили подписать
заставляет думать
заставить работать
заставили покинуть
заставляет делать
Больше
Это заставило ее опасаться за свою жизнь и безопасность.
И почему же это заставило тебя предать своих братьев?
¿Y por qué eso haría que abandonaras a tus hermanos?Что заставило тебя думать об этом?
¿Qué te haría pensar algo así?То есть, если бы она начала пить снова, заставило бы это тебя.
Si volviera a beber de nuevo, quizás eso te haría querer.Что бы заставило тебя передумать?
¿Qué te haría cambiar de opinión?Я показывала тебе фото, которое заставило бы любого сбежать.
Te enseñé una foto que haría que cualquier otro saliera corriendo.Что заставило вас подумать об обратном?
¿Que le haría pensar que no?Если то дерево не заставило тебя поверить, может быть, это заставит?
Что заставило тебя думать что Я спал бы с Джеком?
¿Qué te hace pensar que me acostaría con Jack?Что в моем поведении заставило вас думать, что я разборчивый?
¿Qué, en mi comportamiento te hace pensar que soy remilgado?Что заставило вас предать страну?
¿Qué haría que traicionaras a tu país?Короче. То, что он сказал мне, заставило меня передумать.
De todos modos… algunas de las cosas que me dijo, me hicieron reconsiderarlo.Или нечто заставило его совершить эти убийства?
Это заставило инвесторов повсеместно и коренным образом пересмотреть соотношение рисков.
Ello llevó a los inversionistas Это нападение заставило нас всерьез задуматься над этой проблемой.
Los ataques nos hicieron pensar aún más seriamente.Что заставило тебя думать, что это было не серьезно?
¿Qué de mí te hace pensar que no iba en serio?Что в этом мире заставило тебя взять телефон и позвонить ему?
¡¿Qué cosa en el mundo te haría coger el teléfono y llamarlo?Что заставило тебя думать, что я нуждаюсь в присмотре?
¿Qué te hace pensar que necesito que me cuiden?Нет это бы только заставило тебя, милая Бекка, сделать это снова.
No querida Becca, porque eso sólo te haría querer hacerlo otra vez.Что заставило тебя подумать, что у меня есть хоть.
¿Qué te haría creer posiblemente que tengo alguna idea.Нет. Что заставило тебя думать, что она блондинка?
No.¿Qué te hace pensar que es rubia?А что заставило тебя поверить, что у тебя есть такое право?
¿Y qué te hace creer que tienes tú el derecho?Что заставило тебя подумать, что мы не заняты, Роберт?
Que te hace pensar que no estamos ocupados, Robert?Что заставило тебя думать, что ты можешь заявиться сюда так.
Qué te hace pensar que puedes sashear por aquí así.Что заставило тебя подумать, будто я не хочу, чтобы люди знали?
¿Qué te hace pensar que no quiero que la gente sepa?
