ВОЗЬМУТ на Испанском - Испанский перевод

• tomarán
• llevarán
• cogen
• asuman
• tendrán
• agarran
• pillan
• apoderarán
• conseguirás
• tomen
• toman
• asumirán
• tomar
• cogerán

Примеры использования Возьмут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И тебя возьмут.
Y lo conseguirás.

Они возьмут Джорджа.
Se llevarán a George.

Но… тебя возьмут.
Pero… lo conseguirás.

Если нас возьмут- все кончено.
Si nos cogen, se acabó.

И на этом тебя возьмут.
Así es como te pillan.

Остальные, возьмут на себя восток.
El resto tomen el flanco este.

Значит, демоны возьмут верх.
Así que los demonios toman el cargo.

Они с Дейлом возьмут тебя на концерт.
Él y Dale te llevarán a la sinfonía.

Мама, домой. Мама и папа возьмут тебя домой.
Mamá y papá te llevarán a casa.

И обильную добычу, которую они возьмут.
Y mucho botín, del que se apoderarán.

Возьмут его- возьмут и нас.
Si le cogen a él, nos cogen a nosotros.

И многочисленными трофеями, которые они возьмут.
Y mucho botín, del que se apoderarán.

И ты все еще думаешь, что они возьмут тебя?
Y sigues pensando que te llevarán con ellos?

Я клянусь, если меня возьмут, я ничего не скажу.
Os lo juro, si me pillan, no diré nada.

Они возьмут нас за яйца, и ты без работы.
Nos agarran por los huevos y tú te quedas sin trabajo.

Так что, если тебя возьмут, ты будешь рад принять ее.
Así que, si te pillan, vas a quererlo.

Австралийцы и индусы возьмут высоту 971.
Los australianos y los hindúes tomarán la colina 971.

Пусть возьмут ложечку соды на стакан воды.
Dígales que tomen una cucharada de bicarbonato con agua.

Мако, Блин и Асами возьмут корабль до храма.
Mako, Bolin y Asami llevarán la aeronave al templo.

Они не просто не верят нам. Они возьмут Джесс и Сэм.
No nos creerán y se llevarán a Jesse y a Sam.

Они возьмут нас к своему лагерю около границы.
Ellos nos llevaran al campamento cerca de la frontera.

Не пройдет и трех месяцев, как немцы возьмут Москву!
Dentro de tres meses, los alemanes tendrán a Moscú en un puño!

Если они возьмут меня, они также возьмут Джейкоба Лэнгстона.
Si me llevan, se llevarán a Jacob Langston también.

Дойдя до Евфрата, они возьмут за горло северную Сирию.
Cuando lleguen al Éufrates, se apoderarán del norte de Siria.

Они возьмут ее в Риме Зачем унижать ее до этого?
Ya la cogerán en Roma. Hasta entonces,¿qué ganamos con alterarla?

Но что, если мальчики возьмут грузовик Лаймана без его разрешения?
¿Pero qué pasa si los chicos cogen la camioneta de Lyman sin su permiso?

Ты должен отбросить их назад или они возьмут город- город твоего короля.
Debes hacerlos retroceder o ellos tomarán la ciudad… la ciudad de tu Rey.

Где зомби возьмут мозги, которые им нужны, чтобы выжить?"?
¿tendrán los zombis los cerebros que necesitan para sobrevivir?

Когда я выйду, охранники снаружи очень удачно возьмут перерыв на кофе.
Cuando salga de aquí, esos guardias de afuera tomarán un receso muy lucrativo.

Завтра придут, возьмут меня под руки и потащат в сумасшедший дом.
Mañana vendrán, me cogerán por las manos y me llevarán a rastras a un manicomio.