ДОСТАВЯТ на Чешском - Чешский перевод

• přivezou
• dostanou
• dovezou
• vezmou
• doručí
• přivedou
• doručit
• dodá
• dostanu

Примеры использования Доставят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лед доставят в час.
Led přivezou v jednu.

Мои люди их доставят.
Moji muži je přivedou.

Стулья доставят позже.
Židle doručí později.

Девушка. Куда ее доставят?
Ta holka… kam ji vezmou?

Когда доставят твой товар?
Kdy přivezou tvý zboží?

Он сказал, что они доставят ее мне.
Slíbil, že mi ho dodá.

Завтра доставят ваш багаж.
Zítra přivezou vaše zavazadla.

Обещай мне. Меня доставят домой.
Slib mi, že mě vezmou domů.

Сет и Соня доставят тебя вниз.
Seth se Sonjou tě dostanou dolů.

Мы заполним бланк, и тебе его доставят.
Vyplníme formulář a oni ti ji dovezou.

Остальное доставят в полдень.
Zbytek doručí v poledne.

Парни доставят меня к границе… где я сдамся?
Chlapi mě dovezou na hranici, kde se vzdám?

Мне кое-что доставят утром.
Dopoledne mi mají něco doručit.

Они оденутся доставщиками еды и доставят 75 кексиков.
Budou oblečení jako kuchaři a přivezou 75 dortíků.

Покупки?… А, их доставят завтра.
Nákup? Oh, přivezou ho až zítra.

Его тело доставят в аэропорт завтра вместе с Нимродом и Ури.
Tělo přivezou na letiště zítra s Nimrodem a Urim.

Кстати, сегодня доставят лед для всего города.
Mimochodem, dneska přivezou led.

Если я не вернусь, его доставят в полдень.
Pokud se nevrátím, před polednem ho doručí.

Реактивные сани доставят вас в штаб-квартиру ОСС.
Letouny vás dovezou do centrály OSS.

Ый и 5- ый доставят взрывчатку отсюда, отсюда и вот отсюда.
Čtvrtá a Pátá přivezou výbušniny odtud, odtud a odtud.

Пусть твои люди доставят ее обратно в Подразделение.
Ať ji tví muži přivedou do Divize.

Больничные записи доставят в ваш офис.
Nechám vám ty nemocniční záznamy doručit do kanceláře.

Отряд моих людей доставят ее на границу и там ее отпустит.
Mí muži ji vezmou k hranici. A pak na to bude sama.

Как только ваш муж откажется от показаний, его доставят сюда.
Takže jakmile odvolá svoje přiznání, přivedou ho sem.

Перезвоните им, пусть доставят ее в соседний дом.
Zavoláš jim a řekneš, ať to doručí vedle.

Кто-то должен позвонить каким-нибудь неудачникам, которые доставят его.
Někdo by měl zavolat těm ňoumům, co ji přivezou.

Агенты морпола доставят ее в свой отдел.
Agenti z tamní NCIS ji přivedou do jejich kanceláře.

Их доставят сегодня днем, что значит, что ты выйдешь отсюда.
Dnes odpoledne ji doručí, což znamená, že se odtud dostanete.

Если эти лошадки доставят нас туда раньше Зверя, я их обеих на радостях выебу.
Jestli nás tam ty koně dovezou před Netvorem, s radostí je ojedu.

Когда тела доставят в морг, надеюсь, я смогу предоставить больше информации.
Jakmile dostanu těla do márnice, doufám, že poskytnu něco víc konkrétního.