PŘEVEZTE на Русском - Русский перевод

• отвезите
• отправим
• доставьте

Примеры использования Převezte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Převezte mě s ním!
Так что и меня!

A hned ho převezte na JIPku.
И отправьте его в реанимацию.

Převezte dodávku dozadu.
Пригони фургон.

Rozdýchejte ji a převezte na sál.
Заставим ее дышать и перенесем в операционную.

Převezte ho do nemocnice.
Отвезите в больницу.

Jakmile tu skončíme, převezte ji na JIPku.
Как только закончим, ее перевезут в интенсивную терапию.

Převezte ho na Zelenou.
Заберите его на зеленый.

Mackesone, Ramsay, převezte zavazadlo, rychle.
Макесон и Рэмси, внесите ценность, и побыстрее.

Převezte ho ke žákům.
Зрачки точечные. Берем его.

Dobrá, podejte mi sedativa a převezte ho na postoperační.
Ладно, усыпите его и отвезите в послеоперационную.

Převezte ho na úrazovku 1.
Везите Его в первую операционную.

Podejte jí antibiotický roztok a převezte jí nahoru na sál.
Положите это в раствор антибиотиков. и доставьте в операционную.

Převezte ho ke koronerovi.
Отправляйте его к судмедэкспертам.

Zašijte matku co nejrychleji to půjde a převezte ji na I.C.U.
Ашейте мать как можно быстрее и отправьте в интенсивную терапию.

Marvina převezte na tuhle adresu.
Отвезите Марвина по этому адресу.

Dobře, jakmile zachytí veškerou tekutinu, převezte ho na sál. Jsem na cestě.
Хорошо, когда он откачает жидкость, доставьте его в операционную.

Převezte sem všechno, co z toho auta zbylo.
Оставшееся от машины надо привезти сюда.

Ihned ho převezte ze sálu na JIPku!
Забирайте его отсюда и везите в интенсивную терапию!

Převezte ji do vězení na Vogsféru, kapitáne.
Ƒоставьте ее на¬ огсферу дл€ ареста, капитан.

Hlídejte u domu, převezte toho chudáka, na tamtoho počkejte.".
Следите за его домом, доставьте этого придурка, ждите его.".

Převezte všechny pacienty z chodby do pokojů.
Нужно развезти всех пациентов по пустым палатам.

Až bude stabilnější, převezte ji na ošetřovnu a chci ji celou dobu natáčet a nahrávat.
Когда она станет чуть более стабильна, переведите ее в больницу, и я хочу наблюдать за ней постоянно, записывайте все.

Převezte senátroku Craneovou do základny, hned.
Отвезите сенатора Крейн в штаб-квартиру. Сейчас же.

A pak ho převezte na sál, až bude Rebecca volná.
А потом отправим его в операционную, когда Ребекка освободится.

Převezte jí zpět pod zámek. A udělejte to tiše.
Отнесите ее обратно в общежитие и… без лишнего шума.

Převezte sem všechno, co z toho auta zbylo.
Чтобы все что осталось от автомобиля было доставлено сюда.

Как использовать "převezte" в предложении

Převezte pohodlně dětská kola, koloběžky i elektrokola a užívejte si našlapané kilometry.

Převezte Dadina do jiného zařízení, doporučila ruská ombudsmanka.

Převezte bedny na jinou stranu v této hře.

Super Truck - Zábavné online hry Převezte bedny z jednoho stanoviště do druhého a pokuste se dovést co nejvíce beden.

Jakmile je u svých domácích zvířat zaznamenáte, neprodleně kontaktujte veterinárního lékaře a psa nebo kočku k němu ihned převezte.

Převezte písek kam potřebujete a vysypte ho jednoduchým vyklopením.

Toryen ještě okamžik hleděla na ochromeného rytíře, než přikázala jednomu z vojáků: „Setníku, převezte ho do paláce, sežeňte doktora.

Ovládání a popis hry Truck Mania Popis hry: Překonávejte v trucku náročný terén a převezte celý a neporušený náklad až do cílového místa.

Převezte materiál i pasažéry Zapůjčenou dodávku lze využít pro převoz zboží, materiálu, při stěhování, transportu jakéhokoliv vybavení, ale při převážení více osob.

Převezte těžký náklad na místo konečného určení, včetně záchranných a transportních misí.