DORUČTE на Русском - Русский перевод

• доставьте
• передай
• передайте

Примеры использования Doručte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Doručte zprávu.
Передай сообщение.

Prostě doručte ten vzkaz.
Просто передай сообщение.

Doručte je zítra.
Принеси их завтра.

Prosím Vás, doručte to na tuhle adresu?
Вы можете доставить ее по адресу?

Doručte ho mrtvého.
Передайте его мертвым.

Řekla jsem odložte, ne doručte!
Я сказала забронировать ее, а не доставить!

Tohle doručte do Říma.
Чтобы их доставили в Рим.

Tohle je důležité, doručte to prosím?
Что более важно, не могли бы вы доставить это?

Doručte to jako obvykle.
Доставь это, как обычно.

Odpojte pračku a doručte ji na tuhle adresu.
Отключите стиральную машину и доставьте ее по этому адресу.

Doručte tu zprávu sama.
Доставь это сообщение сама.

Ministryně Masonová, doručte prosím zprávu panu Wilfordovi.
Министер Мэйсон, передайте сообщение мистеру Уилфорду.

Doručte zprávu Jezdci.
Доставьте это послание Всаднику:.

Nam Da Joeng, pozorně mě poslouchejte a doručte tuhle zprávu předsedovi vlády.
White Whale Сана слушай внимательно и передай это сообщение премьер-министру.

Doručte to majoru Eriksonovi.
Передашь это майору Эриксону.

Napíšu" sobeckou" verzi. Nam Da Jeong, pozorně mě poslouchejte a doručte tuhle zprávu předsedovi vlády.
Контракт будет эгоистичным слушай внимательно и передай это сообщение премьер-министру.

Dobře, doručte jim ho taky.
Хорошо, ее тоже отнесите туда.

Doručte to do každé vesnice.
Отправить это в каждую деревню.

Když zemřu, doručte to do důvěryhodné laboratoře.
Если я умру, отнесите это в лабораторию, которой доверяете.

Doručte zásilku na domluvené místo.
Доставьте посылку по назначению.

Najděte balíček, doručte ho Slavíkovi, a oba budeme moci klidně spát.
Твои ребята должны найти" посылку", доставить ее к Соловью, и мы оба будем спокойно спать ночами.

Doručte mou zprávu tomu muži v černém!
Передай мои слова тому человеку в черном!

Naleznete-li mé tělo, doručte ho Birdie, aby věděla, že jsem umřel, když jsem zpíval její jméno.
Найдешь мое тело, отнеси его к Беди, чтобы она знала, что я умер с ее именем на губах.

Doručte program dokončený, nebo váš otec zemře.
Доставьте программу в законченном виде, или ваш отец умрет.

Mzdy doručte do mé kanceláře.
Жалованье доставляется в мою контору.

Doručte peníze do dvou hodin, jinak váš syn zemře.
Доставьте деньги в течении двух часов или ваш сын умрет.

Prosím, doručte mé hluboké omluvu, tamto vašemu kolegovi.
Прошу, передайте мои глубочайшие извинения вашему коллеге.

Doručte jí prosím tenhle dopis do korejských lázní v Queensu.
Пожалуйста, передайте ей это письмо в корейский спа- салон в Квинсе.

Tak buď doručte dar Nebo se dostanete do bunkového bloku 17.
Поэтому либо ты доставишь этот подарок, либо будешь выходить замуж в тюремном корпусе 117.

Doručte jeho a důkazy protizločinecké jednotce a pak jděte domů.
Доставьте его и улики в анти- преступный отдел и отправляйтесь по домам.

Как использовать "doručte" в предложении

Knihy doručte zpět na vlastní náklad na adresu Stanislava Lisnerová, Lipová 47, 431 01 Spořice a to nejpozději do 14 dnů od odstoupení od smlouvy.

Termín dodání prací Bezpečně zabalené Tip Boxy doručte na adresu Magnetic Nail Academy, Kladno 272 01, Vašatova 1402, nejpozději do 15.

Nemusíte soupeři platit 2 liry a nemůžete využít guvernéra. 1 Sultánův palác Doručte sultánovi všechna zboží, která nejsou zakryta rubínem.

V případě zájmu o pracovní pozici zašlete Váš životopis mailem na níže uvedenou adresu nebo doručte osobně na recepci naší firmy.

Termín předložení: výkaz doručte nejpozději do 20 dnů po skončení sledovaného období.

Po uzavření písemné smlouvy ji pokud možno ihned doručte na katastr nemovitostí.

Zboží doručte zpět na vlastní náklady na sklad SONA, v.d., U Malého lesa 6, 591 01 Žďár nad Sázavou, a to nejpozději do 14 dnů od odstoupení od smlouvy.

Data vždy posílejte jako samostatné (zazipované) soubory přes službu typu Úschovna nebo je doručte fyzicky na flešce nebo DVD.

Tuto žádost vyplňte, vytiskněte a opatřete vlastnoručním podpisem zákonného zástupce a doručte do Základní školy, Jičín, Husova 170.

Společnost je zapsána u Krajského soudu v Brně, spis C 52210 Reklamace doručte Rybkova 23, areál VUT, obj. č.13