ПЕРЕНЕСЕМ на Чешском - Чешский перевод

• přeneseme
• na jindy
• přesuneme
• přesunout
• odložit

Примеры использования Перенесем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перенесем ужин?
Večeře se odkládá?

Ладно, перенесем его.
No tak, vezmeme ho.

Перенесем дебаты.
Přesuneme tu debatu.

Давайте перенесем тело.
Pojďte, přenesem tělo.

Перенесем на завтра.
Naplánujeme to na zítra.

Нет, давай перенесем.
Ne, přehodíme to na jindy.

Перенесем его в скорую.
Odvezeme ho na pohotovost.

Да, давайте перенесем.
Ano, domluvíme se na jindy.

Перенесем на полночь.
Přesunuli jsme jí na půlnoc.

Может, перенесем этот разговор?
Nemůžeme to odložit?

Перенесем кофе на другой раз.
To kafe necháme na jindy.

Давайте перенесем ее внутрь.
Pojďme ji odnést dovnitř.

Перенесем город в Вестпорт.
Přivedeme město do Westportu.

Давай тогда перенесем на 7: 30?
Mužeme to posunout na 7:30?

Может перенесем это на другой вечер?
Co to odložit na jindy?

Разберем его на части и перенесем сюда.
Rozebereme ji a přeneseme sem.

Мы перенесем. Не беспокойся.
Neboj se, přehodím to na jindy.

Васильковую ферму перенесем на завтра.
Bluebonnet přesuneme na zítřek.

Давай перенесем это в высшие инстанции.
Pojďme to dotáhnout na vyšší level.

Хорошо, я обещаю, мы все перенесем.
Dobře, slibuji, že se domluvíme na jindy.

Может, перенесем вечеринку ко мне домой?
Neměli bychom přesunout párty ke mně?

Ты не будешь против если мы перенесем интервью?
Vadilo by, kdybychom ten rozhovor odložily?

Церковь перенесем на понедельник, днем.
Kostel se přesouvá na pondělní odpoledne.

Перенесем этот массаж к тебе домой, примем ванну.
Můžem tu masáž přesunout k tobě, dát si koupel.

Отлично, давайте перенесем все это на сушу и в грузовики.
Tak to všechno vezmeme na břeh a do kamionů.

Просто перенесем ее из кроватки на заднее сидение автомобиля.
Jen ji přeneseme z postele do auta.

Ну, мы просто перенесем это с обеда на конец дня.
Takže, jen to přesuneme z oběda na konec dne. Přivezou mi dort.

Давай перенесем огонь внутрь палатки, чтобы отпугнуть их?
Co takhle přenést oheň dovnitř, to je odežene!

А что, если мы перенесем наш прием в кафе- гриль с лобстерами, а?
Takže ponovu si domlouváme naše schůzky v humřím grilu Cap'n'Red's?

Итак, давайте перенесем все эти цифры в жизнь с практической демонстрацией.
Pojďme nyní přivést všechna ta čísla k životu praktickou ukázkou.