SE ODKLÁDÁ на Русском - Русский перевод

• отложена

Примеры использования Se odkládá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Večeře se odkládá?
Перенесем ужин?

Soud se odkládá na přestávku.
Суд объявляет перерыв.

Apokalypsa se odkládá.
Апокалипсис отложили.

Vypadá to, že konečné vítězství se odkládá.
Полная победа, кажется, отменяется.

Diskuse se odkládá.
Разговор отложен.

Sorry, vážení, ale hostina se odkládá.
Извините, но обед отменяется!

Operace se odkládá.
Ваша операция отложена.

Zničení vaší lodi se odkládá.
Уничтожение вашего судна откладывается.

Invaze se odkládá.
Операция" Вторжение" отложена.

Dnešní zkouška se odkládá?
Репетиция сегодня отменяется"?

Abdikace se odkládá na neurčito.
Отречение отложено на неопределенный срок.

Rodinný setkání se odkládá.
Семейная встреча закончилась.

Případ se odkládá na pondělí ráno 9:00.
Суд переносится на понедельник девять утра.

Mám předpokládat, že náš brífink se odkládá?
Я полагаю, наше" собрание" отложено?

Řízení kvůli alimentům se odkládá o dalších 21 dní.
Я получил судью отложить алиментов слух еще на 21 дней.

Mandiro, vypadá to, že schůzka s prezidentem se odkládá.
Мандира, встреча с президентом откладывается.

Dnešní diskuze se odkládá, jelikož tu máme zvláštního hosta.
Сегодняшняя дискуссия отложена, потому что у нас особый гость.

To se zatím nestalo, takže inflace se odkládá.
Такого пока не случилось, поэтому и инфляция затормозила.

Start raketoplánu se odkládá v důsledku špatného počasí na základně.
Запуск шаттла был отложен… из-за неблагоприятных погодных условий на полигоне.

Takže dokud má pesan vlhký baterie, operace se odkládá na později.
Итак, пока наш песик- шмесик не поправится, сюси- пуси, мы не можем участвовать в операциях.

Rozhodli jsme, že tato významná záležitost je příliš závažná, aby se o ní rozhodovalo tu a zasedání tohoto tribunálu se odkládá na 1. října.
Мы решили, что этот вопрос слишком важен, чтобы решаться здесь. Суд будет отложен до 1 октября.

Než budem schopni zjistit, co přesně mu blokuje srdce, rekonstrukční operace se odkládá, očividně.
До тех пор пока мы не сможем выяснить, что именно служит причиной остановки его сердца, реконструктивная операция очевидно откладывается.

Ne, nic se odkládat nebude, ne tentokrát.
Нет. Мы ничего не будем откладывать. На этот раз- ни за что.

Jenom se to odkládá, že?
Оно ведь только отложено, правда?

Premiéra Čtyřlístku ve filmu se bohužel odkládá.
Однако премьера фильма в США была отложена.

Jednomyslným rozhodnutím soudu se tedy přelíčení odkládá.
По решению членов суда заседание откладывается.

Как использовать "se odkládá" в предложении

Kasper Jiří Předmět: Uličník dozvěděl jsem se, že dotisk žďárského Uličníku se odkládá pro nedostatek financí.

OTEVŘENÍ STEZEK A CENTRA U KYSELKY SE ODKLÁDÁ Z důvodu opravdu špatného počasí, nadílky sněhu a silného větru, musíme zahájení sezóny odložit.

O PC verzi, totiž nepadla žádná zmínka.Read More Arma III odložena Vydání české válečné akce Armed Assault 3 se odkládá.

Přijetí obecně závazné vyhlášky regulující hazard na území Ostravy se odkládá.

Když oznámil, že navýšení cel na čínské produkty se odkládá, protože “dochází k pokroku v jednáních”, reakce byly pozitivní – od cen ropy po australský dolar.

Romerovo duchovní pokračování Dooma se odkládá Legendární střílečka z pohledu první osoby Doom loni oslavila 25.

Na neurčito - Novinky.cz Novinky.czInternet a PCMobilMobilní ikona Razr se odkládá.

Přehled zpráv ze sportu pro 10.ledna - Portál divoch.net Klymčiw je stále udržován v umělém spánku, jeho operace se odkládá - iDnes - Sport (10.

Urbánkova administrativa je ovšem kompromitována, ruský diplomat je s omluvou propuštěn a orientace Kaledonie na Západ se odkládá.

To se podrobně nezmiňuji o indické pravdě: Na zítřek se odkládá jedině hněv.