ПЕРЕНЕСЕМ на Английском - Английский перевод

• move
• reschedule
• take
• bring

Примеры использования Перенесем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перенесем что?
Rearrange what?

Давай перенесем.
Let's reschedule.

Давайте его перенесем.
Let's move him.

Перенесем на кровать.
Bring in the bed.

Так мы перенесем ее?
So we reschedule it?

Нет, давай перенесем.
No, let's reschedule.

Давай перенесем все, ладно?
Let's reschedule, okay?

Да, давайте перенесем.
Yes, let's reschedule.

Может мы перенесем его на нее?
Can we move him onto this?

Мы просто… перенесем.
We will just… reschedule.

Давайте перенесем это в" плюсы.
Let's move it to the pros.

Я держу ее. Перенесем ее!
I got her. Move her!

Перенесем объявление на завтра.
Reschedule the announcement for tomorrow.

Давайте перенесем его, ребята.
Let's bring him in here, guys.

Васильковую ферму перенесем на завтра.
We will reschedule Bluebonnet for tomorrow.

А сейчас перенесем вас в койку.
We're gonna move you into the bed.

Мы перенесем наш анонс на три дня раньше.
We're moving up our announcement by three days.

Давайте перенесем пути из Миннесоты.
Let's move the rail stock from Minnesota.

Поэтому, мне кажется, что мы перенесем Рождествуку сюда.
So I say we bring Chrismukkah to the hospital. KIRSTEN.

Церковь перенесем на понедельник, днем.
Moving church to Monday afternoon.

Так что скажешь, если мы перенесем десерт ко мне домой?
Laughs So what do you say we take dessert back to my place?

Давай перенесем эту вакханалию наружу.
Let's take this bacchanalia outside.

Возможно если мы перенесем тело в мою лабораторию.
Perhaps if we moved the body back to my lab.

Может, перенесем вечеринку ко мне домой?
Should we move the party to my place?

Думаю будет лучше, если мы перенесем разговор в отдельную комнату.
I believe it's best we take this to a private room.

Давайте перенесем вечеринку к Нельсону.
Let's take this party to the Nelson.

Нет причин для паники, но давайте перенесем вечеринку в кафетерий.
Don't cause a panic, but let's move this party into the cafeteria.

Вот так мы перенесем Арку на землю.
Here's how we bring the Ark to the ground.

Давайте перенесем эту дискуссию в закрытое заседание, пожалуйста.
Let's move this panel into executive session, please.

Эм, что ж, давай… давай перенесем нашу вечеринку на улицу.
Um, so let's take, uh… let's take this party outside.