URČENA на Русском - Русский перевод

• предназначен
• определяться
• предназначена
• предназначено

Примеры использования Určena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Určena pro Rusko!
Мы за россию!

Ona je pro nás určena.
Ей суждено быть с нами.

Byla mu určena dráha duchovního.
Ему была выбрана духовная карьера.

K tomu nebyla určena.
Так не было предназначено.

Určena byla pro šedesát studentů.
Школа была построена на 60 учащихся.

Na co byla tato váza určena?
Для чего использовалась эта ваза?

Rouška byla určena k ochraně jeho pen.
И в ней должен был храниться его чле… Душа.

Příčinou smrti byla určena nehoda.
Причиной смерти был назван несчастный случай.

Druhá byla určena pro vyhrazené hráče.
Другая была предназначена для зарезервированных игроков.

Ta vačice… Byla určena mně.
Этот опоссум должен был достаться мне.

Komu je masáž lávovými kameny určena:.
Для кого массаж лавовыми камнями предназначен:.

Není určena pro vesmírné lety s lidskou posádkou.
Он не был предназначен для космических полетов.

Komu je sociální rehabilitace určena?
Для кого предназначена социальная реабилитация?

Jako pacient nula byla určena Sharon McManusová.
Нулевой пациент была опознана как Шерон МакМанус.

Určena pro majitele automobilů a profesionály.
Предназначено для владельцев автомобилей и специалистов.

Opakuji, jejich palba nebyla určena nám.
Повторяю, их ракеты были предназначены не нам.

Půjčka byla určena pro společnost Tranquility Villa.
Перевод был сделан компании" Вилла Спокойствия.

Ale věřím, že nebyla určena tobě, Kal-Ele.
Но я полагаю что оно не было предназначено для Вас, Кал- Эл.

Určena pro majitele a zaměstnance čerpacích stanic.
Предназначен для владельцев и работников сервисных станций.

Je Astrometrická laboratoř určena pro rekreační použití?
Разве лаборатория астрометрии предназначена для отдыха?

Ty moc dobře víš, že ta mapa není určena tobě.
Ты знаешь, что там на самом деле, но карта не была предназначена для тебя.

Kniha byla vydána roku 2010, je určena pro děti, ale i jejich rodiče.
Пакет вышел в 1997 году и был предназначен для детей.

Ale stejně jako ta obálka, jsou tahle slova určena pro mě.
Эти слова адресованы мне точно так же, как и конверт.

Určena k sabotování ruského výzkumu komunikace mezi našimi Stealth jednotkami.
Собрано так, чтобы саботировать развитие стелс- технологий у русских.

Ne, ale něco mi říká, že ta vize byla určena jen tobě.
Нет, но что-то мне подсказывает, что видение было предназначено только для тебя.

Zbraň je určena jak pro civilní trh, tak i pro policejní a vojenské jednotky.
Оружие было создано для военных и полицейских, а также для гражданского рынка.

To, co představuje podstatnou změnu bude určena podle svého uvážení.
Что собой представляет существенные изменения, будет определяться по нашему собственному усмотрению.

Určena pro cca 40 účastníků školení s vybavením pro audio-vizuální prezentace.
Предназначен примерно для 40 слушателей и оснащен оборудованием для аудиовизуальных презентаций.

Většina financí byla určena pro pákistánské uprchlíky v centru Londýna.
Основная часть средств была предназначена для Центра пакистанских беженцев в Лондоне.

Konečné místa budou určena heads-up utkání mezi čtvrtým a pátým místem závodníků.
Окончательные места будет определяться хэдз- ап матчей между четвертым и пятым место отделочники.

Как использовать "určena" в предложении

Je určena pro reverzní osmózu a netěsnila by.

Skupinu Učíme se učit, která je určena pro děti mladšího školního věku a vychází z metody FIE (Feuersteinovo instrumentální obohacení).

Pouze pro odborníky přes čočky, tedy optiky a kontaktology, je určena stránka Kontaktníčočky.net.

Meteorologická stanice WMR300 je určena pro použití v domácnosti, ale také v zemědělství, v průmyslu a všude tam, kde je měření meteorologických veličin důležité.

Vykazuje časovou stabilitu a je určena k tomu, aby chránila lidi, zvířata nebo věci před působením vnějších vlivů.

Soutěž Hvězda svobody je určena jak pro zkušené editory, tak i úplné nováčky, jejichž zdařilé články budou zařazeny do zvláštní kategorie.

Torba RD - 61 byla u nich určena pro úderné výsadkové jednotky a pro nás " hloubkaře " nevyhovovala.

Je jasné, že Nokia 7500 Prism není určena pro konzervativní uživatele.

Dnešní hybridní slepice jsou určena max na 2,5 roku.

Odsávačka Lanaform Baby Nose Vacuum je určena k odsávání nosních hlenů u novorozenců, kojenců a malých dětí.