НАЗВАН на Чешском - Чешский перевод

• nazváno
• pojmenován
• jméno
• nazýván
• název
• pojmenováno
• označen
• pojmenovaný
• nazván
• pojmenována
• nazýváno

Примеры использования Назван на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Назван по городу Агадесу.
Název podle města Assur.

Он был назван по названию реки Кончо.
Pojmenován je podle řeky Concho.

Назван в честь континента Европы.
Nazváno po Europe.

При крещении был назван Валентином.
V době založení byl nazýván Valloncherie.

Назван в честь супругов Кюри.
Nazváno po Marie Curie.

В его честь был назван кратер Jacobi на Луне.
Je po něm pojmenován kráter Jacobi na Měsíci.

Назван в честь континента Америки.
Nazváno po Americe.

В его честь назван лунный кратер Фрейндлих.
Jeho jméno nese také měsíční kráter Fraunhofer.

Назван в честь планеты Плутон.
Nazváno po planetě Pluto.

Созданный город был назван Неа- Псара.
Vzniklé křesťanské město bylo pojmenováno Nueva Coveta.

Назван в честь планеты Нептун.
Nazváno po planetě Neptunu.

Андреа, был назван в честь друга детства его отца.
Andrea byl pojmenován po příteli svého otce.

Назван по химическому составу.
Název podle chemického složení.

Бушует вирус был назван смертельной чумы инфекции.
Zuřící virus byl pojmenován smrtící epidemie infekce.

Назван в честь астероида Цереры.
Nazváno podle planetoidy Ceres.

Каждый из вариантов диафонемы может быть назван диафо́ной.
Jakýkoli projev adultismu může být označen za adultistický.

Назван в честь императора Александра ΙΙ.
Nese jméno cara Alexandra I.

Бархатным» он был назван по причине своей бескровности.
Jméno zřejmě nic neznamená, bylo vybráno jen pro svou libozvučnost.

Назван в честь церкви Святого Павла.
Stanice nese jméno světce Pavla.

Твой корабль назван в честь величайшего разочарования за всю военную историю?
Vaše loď nese jméno největšího zklamání v historii válečnictví?

Назван в честь шведского городка Иттерби.
Nazváno podle švédského města zvaného Ytterby.

В 1973 году в честь ученого был назван кратер на Марсе, расположенный в области Аравия.
V roce 2011 byl podle města pojmenován kráter Dogana na Marsu.

Он был назван в честь генерала Льюиса Касcа.
Pojmenováno bylo podle generála Jesseho L.

Некто по имени Станнис Баратеон был назван избранным одной из ваших жриц.
Muž jménem Stannis Baratheon byl označen za vyvoleného jednou z vašich kněžek.

Назван в честь финского химика Юхана Гадолина.
Nazváno podle finského chemika Johana Gadolina.

Сад был назван в честь императора Александра II- Александровский сад.
Sad byl na počest cara Alexandra II. pojmenován Alexandrijským sadem.

Назван так потому что ты пятый непокоренный непобедимый, неуязвимый.
Pojmenovaný tak, protože jsi pátý Invictus, neporazitelný, nepřemožitelný.

Он был так назван не из-за каких-то змеиных качеств, а из-за способности к возрождению.
Nebyl tak pojmenován podle hadích vlastností, ale kvůli síle znovuzrození.

Назван так по имени крупнейшего города провинции- Левена Лувена.
Pojmenováno je po největším sídlu, které na něm leží, městě Zvěřínu- Schwerin.

Назван был клуб в честь болгарского революционера и борца за независимость Васила Левски.
Město nese jméno po bulharském revolucionáři a bojovníku za svobodu Gocem Delčevovi.