НАЗВАН на Немецком - Немецкий перевод

• benannt
• der Name
• als
• bezeichnet
• hieß

Примеры использования Назван на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Искатель был назван.
Der Sucher wurde benannt.

И город назван Бейрут.
Die Stadt heißt Beirut.

А наследник по-прежнему не назван.
Aber sie benennt keinen Thronfolger.

Почему был назван« Горным»?
Es wird als„Meerauge“ bezeichnet?

Назван по одноименному хребту.
Diese nennt ihn Mansren Manseren Mangundi.

Он был назван в честь реки Тринити.
Benannt wurde es nach dem Trinity River.

Мальчик будет назван Альфредом.
Der Name des Jungen wird Alfred sein.

Он был назван по названию реки Пекос.
Benannt wurde es nach dem Pecos River.

Назван по бульвару Комартен и городу Гавр.
Genannt werden Brougham und Town Car.

Он был назван другим заключенным.
Er wurde von einem anderen Gefangenen genannt.

В честь них ведь назван город.
Und wenn ich bedenke, dass nach denen die Stadt benannt ist.

Он был назван- патент Александр Грэхем Белл.
Es wird Alexander Graham Bell Patent genannt.

Это твой дядя, в честь кого ты и был назван.
Dies ist dein Onkel, mo chridhe, nach dem du benannt bist.

Этот корабль был назван" Судьба" По причине.
Das Schiff wurde aus einem bestimmten Grund Destiny getauft.

Город назван в честь императрицы Марии Александровны.
Benannt ist die Stadt nach der Zarin Maria Alexandrovna.

Бушует вирус был назван смертельной чумы инфекции.
Der rasende Virus wurde tödliche Seuche Infektion genannt.

В 1949 году он был перепроектирован и назван Пушкинским парком.
Wurde er umgestaltet und erhielt den Namen Puschkinpark.

Паскаль был назван архитектором современной цивилизации.
Pascal wurde der Architekt der modernen Zivilisation genannt.

Проект для продолжения развития« TextSecure» был назван« Open Whisper Systems».
Das Projekt für diese weitere Arbeit wurde Open Whisper Systems genannt.

В честь Анны Франк назван астероид-( 5535) Аннафранк.
Auch nach Anne Frank ist ein Asteroid benannt, nämlich(5535) Annefrank.

Род назван в честь шведского ботаника Адама Афцелиуса.
Der Gattungsname Afzelia ehrt den schwedischen Botaniker Adam Afzelius.

Января 2015 года он был назван Новичком месяца Восточной конференции.
Im Januar 2009 wurde er zum Rookie des Monats der Western Conference ernannt.

Назван в память о бельгийском микологе Луи Имлере 1900- 1993.
Die Gattungsbezeichnung Imleria ehrt den belgischen Mykologen Louis Imler 1900-1993.

Сюжет был назван невнятным, заштампованным и предсказуемым.
Das Drehbuch wurde als langweilig, vorhersehbar und stümperhaft beschrieben.

После кончины святого Лотаря монастырь был назван в его честь Сен- Луаэ- де- Шам.
Nach seinem Tod wurde das Kloster ihm zu Ehren Saint-Loyer-des-Champs benannt.

Основан в 1671 году, назван по фамилии первого русского переселенца.
Der Ort wurde 1671 gegründet und nach dem Familiennamen des ersten russischen Siedlers Motygin benannt.

Некто по имени Станнис Баратеон был назван избранным одной из ваших жриц.
Ein Mann namens Stannis Baratheon wurde als der Auserwählte von einer unserer Priesterinnen gesalbt.

Апреля 2001 года он был назван префектом Конгрегации евангелизации народов.
April desselben Jahres wurde er als Kardinalpräfekt der Kongregation für die Evangelisierung der Völker berufen.

Он был назван в честь жены генерального менеджера железнодорожной компании Velasco Terminal Railway.
Die Stadt wurde nach der Ehefrau eines Geschäftsführers der Velasco Terminal Railway benannt.

Нандролоне Фенылпропионате небольшой анаболический стероид основания эстера и обыкновенно назван НПП.
Nandrolone Phenylpropionate ist ein kleines Esterbasisanaboles steroid und gekennzeichnet allgemein als NPP.