GETAUFT на Русском - Русский перевод

• крещен
• крестить
• крещены

Примеры использования Getauft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sam wurde nie getauft.
Сэм не была крещена.

Getauft vom Feuer, das ist transzendent.
Ты крестила меня огнем. Божественно.

Ich will getauft werden.
Я хочу быть крещенным.

Mein Sohn wird nicht getauft.
Моего сына не будут крестить.

Werde ich getauft, oder was?
Меня будут крестить или что-то в этом роде?

April des gleichen Jahres wurde er getauft.
Декабря того же года он был освящен.

Ich möchte getauft werden.
Я хочу быть крещенным.

Ich bin getauft, gehe aber nicht in die Kirche.
Я был крещен, но в церковь не хожу.

Ja, geboren und getauft.
Да, дорогой. Рожден, крещен.

Getauft wurde er in der All Saints' Church zu Harewood.
Был крещен в церкви Всех Святых в Хэрвуде.

Ich habe ihn getauft.
Я был на его крестинах.

Wer glaubt und getauft wird, soll gerettet werden, wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden.
Кто будет веровать и креститься, спасен будет." Да.

Das Schiff wurde aus einem bestimmten Grund Destiny getauft.
Этот корабль был назван" Судьба" По причине.

Meine Tochter wird getauft. Ich bin es auch.
Собираюсь крестить свою дочь, как когда-то сам.

Besuchen Sie den Fluss Jordan, in dem Jesus getauft wurde.
Стоит побывать у реки Иордан, в которой был крещен Иисус.

Ich werde die Kommunion machen, getauft werden unter einem ehrlichen Licht.
Я приму причастие, буду крещен во свете истинном.

Im Juni 1829 wurde Smith im Seneca Lake getauft.
Уже в июне 1829 года он был крещен в озере Сенека в штате Нью-Йорк.

Mein Tochter Maria wird morgen getauft, aber ich bin zwiespältig deswegen.
Собираюсь завтра крестить свою дочь Марию, а я весь изрываюсь.

Mein Sohn, unser Sohn, wird durch einen Priester in einer Kirche getauft.
Мой сын, наш сын, будет крещен. Священником.

Getauft in einer englischen Kirche… im Namen des Vaters, des Sohnes… und des Heiligen Geistes.
Крещенный в Англиканской церкви во имя Отца Сына… и Святого Духа.

Welches Kind soll heute hier getauft werden?
Как зовут ребенка, которого сегодня будут крестить в этом доме?

Ich verkünde dich hiermit als getauft und wiedergeboren… mit dem neuen Christennamen Rolf.
Объявляю тебя крещеным и заново рожденным, с новым христианским именем Ролф.

Gott wird sie in den Himmel lassen, auch wenn sie nicht getauft waren.
И Бог, он примет их в рай, хоть они и не были крещены.

Nicolas de Grigny(getauft am 8. September 1672 in Reims;† 30. November 1703 ebenda) war ein französischer Organist und Komponist.
Николя де Гриньи( фр. Nicolas de Grigny, крещен 8 сентября 1672, Реймс- 30 ноября 1703)- французский органист и композитор.

Wollt ihr, dass Jason im Glauben an die Kirche getauft wird, den wir alle bezeugen können?
Желаете ли вы, чтобы Джейсон был крещен в веру, которую мы все исповедаем?

Estelle wurde am 22. Mai 2012 in der Schlosskirche des Stockholmer Schlosses getauft.
Мая 2012 года принцесса Эстель была крещена в часовне Королевского дворца Стокгольма.

Da dachte ich an das Wort des HERRN, als er sagte:"Johannes hat mit Wasser getauft; ihr aber sollt mit dem heiligen Geist getauft werden.
Тогда вспомнил я слово Господа, как Он говорил:„ Иоанн крестил водою, а вы будете крещены Духом Святым.

John Leverett wurde am 7. Juli 1616 in der Sankt-Botolph-Kirche in Boston, Lincolnshire getauft.
Джон Леверетт был крещен 7 июля 1616 года в церкви Святого Ботольфа в Бостоне, Линкольншир.

Oder wisst ihr nicht, dass wir alle, die wir in Christus Jesus hinein getauft sind, in seinen Tod getauft sind?
Или вы не знаете, что все мы, кто были крещены во Христа Иисуса?

Es' sicherlich so für unsere Freunde und Mitglieder des Circle of Alcamo, TP01, die haben“getauft” der Name des Kreises nur zugewiesen: IQ9QL.
Это несомненно так, чтобы наши друзья и Партнеры Клуба Алькамо, TP01, что они“ крестили” позывной круг только что назначили: IQ9QL.