ПОКУПАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• kupují
• koupí
• nakupují
• kupujou
• kupují si
• nákup
• kupuje
• nekupují
• koupit
• kupovat

Примеры использования Покупают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди покупают цветы.
Lidi kupujou kytky.

Покупают сувениры с его изображением.
Kupují si ho v suvenýrech.

Тут покупают еду.
Lidé tu nakupují jídlo.

Покупают то, что не продается.
Kupují si věci, které nejsou na prodej.

Дотракийцы покупают своих рабов?
Kupují si Dothrakové své otroky?

Все покупают тебе выпить.
Každý ti kupuje panáka.

Привет. Я Джоуи. Мои глупые друзья покупают этот дом.
Ahoj, jsem Joey a moji blbí přátelé kupují tento dům.

Они покупают нас, мы вылетаем отсюда.
Oni nás koupí. Jsme venku.

Эти парни покупают копов, как пончики.
Tihle lidi si poldy kupujou jako my ostatní párek v rohlíku.

Люди покупают произведения искусства, чтобы похвастаться.
Většina lidí kupuje umění, aby je předváděla.

Там все покупают на чип- карты.
Lidé tam nakupují čipovými kartami.

Не покупают, пихайте в карманы, пихайте в сумки.
Pokud nechtějí koupit, strčte jim to do kapsy nebo do tašky.

Даже если они покупают тебе хлеб… или что-то еще.
I když ti řeknou, že ti koupí chleba… nebo něco jiného.

Покупают номера соц. страхования на черном рынке.
Kupují si čísla sociálního pojištění po zesnulých na černém trhu.

Люди покупают не машину, а меня!
Lidi kupujou vlastne me, a ne auta!

Когда мы набираем достаточно… приходят люди и покупают это у нас.
Když máme dostatek, přijedou lidé a koupí to od nás.

Торговцы покупают, как известно, но они всегда и продают.
Obchodníci nakupují, ale také vždycky prodávají.

Забавно, ты знаешь всех этих людей, которые это покупают.
Já nevím, je to vtipný. Znáš lidi, kteří to od tebe kupujou.

Люди, которые покупают твои книги, хотят, чтобы их развлекали.
Lidé, kteří kupují vaše knihy, se chtějí jen bavit.

Думаю, именно этим все и занимаются здесь: покупают продукты.
Myslím, že to tady dělají asi všichni, nakupují potraviny.

Какие-то идиоты покупают цветы… а ты обрываешь лепестки.
Nějaký jiný zelenáč koupí kvítka a ty ohráš okvětlí lístky.

Им остается только смириться с тем, что их продают, покупают и меняют.
Nezbývá jim, než přijmout, že je koupí a prodají.

Не пей ничего, что покупают тебе парни, они подмешивают наркотики!
Nepij nic, co ti koupí kluci, dávají do toho drogy!

Скажем, они оценивают агентство в 65 миллионов и покупают 51%.
Řekněme, že má pro ně agentura hodnotu 65 milionů a koupí 51%.

Морпехи покупают зубные щетки и дезодоранты для косоглазых.
O pěšácích, jak kupujou Rákosníkům zubní pastu a deodoranty:.

Африканцы не голосуют, не покупают товары США и не угрожают насилием.
Afričané nevolí, nekupují americké produkty, nehrozí násilím.

Однако правительственные бонды Японии в основном покупают местные организации и семьи.
JVD ale nakupují převážně domácí organizace a domácnosti.

Люди не покупают электронную книгу или они не покупают мою электронную книгу или Kindle.
Lidé nekupují e-knihy. Nekoupí si ani e-knihu ani Kindle.

О нет. Многие люди покупают помещения под корпоративными именами ради анонимности.
Ne, spousta lidí kupuje byty pod jmény společnosti, kvůli soukromí.

Родители систематически покупают предметы, технически превосходные, но которые никогда не имеют успеха.
Mí rodiče nakupují systematicky technicky vyspělejší předměty, které jsou propadáky.