ERWORBEN на Русском - Русский перевод

• приобретены
• куплена
• получены
• приобретен
• приобрели
• приобретена
• купить
• закуплен

Примеры использования Erworben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wann wurde es erworben?
Когда это было приобретено?

Nur Erfahrung, erworben durch Bescheidenheit und durch Fleiß, das zählt!
Главное- опыт, приобретаемый скромностью и прилежанием. Вот так!

Wenn Vertrauen erworben wurde.
Когда доверие это будет заслужено.

Thrombosestrümpfe können erworben.
Чулки против эмболии можно купить.

Später wurde sie von P. T. Barnum erworben und in dessen American Museum in New York ausgestellt.
Позднее статуя была куплена Ф. Т. Барнумом и выставлена в Американском музее Барнума в Нью-Йорке.

Die Beweise wurden illegal erworben.
Доказательства были получены незаконно.

Grundstücke können vollständig erworben werden, d. H. Insgesamt 3356 m2 zu einem Preis von 110 €/ m2.
Участки могут быть приобретены полностью, то есть в общей сложности 3356 м2 по цене 110€/ м2.

Dies ist für das, was ihr euch erworben habt.
Это- за то, что приготовили ваши руки.

Dieser Text wurde 1936 oder 1937 von Vlachogiannis erworben und letztlich 1983 von Angelos Papakostas unter dem Titel Visionen und Wunder veröffentlicht.
Этот текст был приобретен Влахояннисом в 1936 году и был издан в 1983 году А. Папакостасом под заголовком« Видения и Чудеса».

Alte Jungfer- ist das angeboren oder erworben?
Рождаются ли старыми девами или становятся?

Farmitalia-Carlo Erba wurde durch Pharmacia im Jahre 1992 erworben, das der Reihe nach im Jahre 2002 erworben wurde.
Фармиталя- Карло Эрба был приобретен Фармасиа в 1992, которое в свою очередь было приобретено в 2002.

Die Immobilie wurde für genau einen Dollar erworben.
Эта собственность была приобретена за ровно один доллар.

Die dritte Repulse war ein 10-Kanonen-Kutter, erworben 1779 und in den Listen bis 1781.
HMS Repulse- 10- пушечный куттер; закуплен в 1779, в списках до 1781.

Wurde das Unternehmen von Bethlehem Steel erworben.
В 1913 году верфь была приобретена компанией Bethlehem Steel.

Ermöglicht anzuzeigen, übertragen oder löschen Informationen, die Sie erworben und sogar eine Sicherungskopie jedes Mal, wenn Sie die Telefonspeicher löschen müssen machen.
Позволяет просматривать, передавать или удалять информацию, которую вы приобрели, и даже сделать резервную копию каждый раз, когда вы должны очистить телефон хранения.

Das Ölfilternetz kann zusätzlich erworben werden.
Сетка масляного фильтра может быть дополнительной покупкой.

Die Gemälde wurden zum Verkauf angeboten, mehrere Werke wurden von Kaiserin Maria Fjodorovna für ihre persönliche Sammlung erworben.
Картины выставлялись на продажу, несколько работ были приобретены императрицей Марией Федоровной для личной коллекции.

Nach 1900 wurde es von Peter Robert Plate erworben und um 1911 umgestaltet.
После 1900 года оно было приобретено Питером Робертом Плате и перестроено в 1911 году.

Anavar ist ein Dihydrotestosteron(DHT) anabole androgene Steroid erworben.
Анавар является дигидротестостерон( ДГТ), полученный из анаболических андрогенных стероидов.

Obwohl wir nicht zugeben werden, dass wir illegale Drogen erworben oder genommen haben.
Хотя мы и не признаем то, что мы приобретали или использовали запрещенные вещества.

Jänner 2011 wurde Immunet von Sourcefire erworben.
Января 2011 года было объявлено, что Immunet была приобретена Sourcefire.

Der Planet wurde vor 30 Jahren von einem Mr. Brack erworben, einem reichen Einsiedler.
Планета была куплена 30 лет назад мистером Брэком, богатым финансистом и затворником.

Einen oder mehrere Monate von Service erworben werden.
Один или несколько месяцев службы могут быть приобретены.

Einige Plugins können nur in Plus-Version erworben werden.
Некоторые модули могут быть приобретены только в версии Plus.

Alle Komponenten oder Messer können zum Austausch erworben werden.
Все компоненты или ножи могут быть приобретены для замены.

Möglicherweise wurde es 1819 zusammen mit anderen Forster-Exemplaren erworben Stresemann, 1950.
Возможно, в 1819 году он был приобретен вместе с другими образцами Форстера Штреземан, 1950.

Die vierzehnte Lion war ein 4-Kanonen-Fahrzeug, ursprüngliche eine holländische Hoy, erworben 1794, verkauft 1795.
HMS Lion- 4- пушечная канонерская лодка, бывший голландский бот; закуплен в 1794; продан в 1795.

Zwei seiner Bilder wurde auf dieser Ausstellung vom Allrussisches Zentrales Exekutivkomitee erworben und in einem Arbeitszimmer Kalinins aufgehängt.
Две его картины были приобретены ВЦИКом и помещены в кабинете Михаила Калинина.

Vor drei Jahren wurde das Tattersal-Vermögen von Walters Industrial erworben. Dabei, George und Maria Walters.
Три года спустя, активы" Tattersal" были приобретены" Walters Industrial Holdings", а именно Джорджем и Марией Уолтерсами.

Bitte beachten Sie, dass Ihr my paysafecard Konto nur mit paysafecard PINs aufgeladen werden kann, die in dem Land erworben wurden, in dem Ihr my paysafecard Konto registriert ist.
На ваш счет в my paysafecard можно загружать только PIN- коды, которые были приобретены в стране, указанной при регистрации в my paysafecard.