МЫ НАБЛЮДАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• sledovali jsme
• viděli jsme
• jsme pozorovali
• jsme byli svědky

Примеры использования Мы наблюдали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы наблюдали за вами.
Sledovali jsme tě.

Два года мы наблюдали как она умирает.
Dva roky jsme sledovali jak umírá.

Мы наблюдали за вами.
Sledovali jsme vás.

Не забывайте, мы наблюдали за вами, капитан.
Nezapomínejte, pozorovali jsme vás, kapitáne.

Мы наблюдали за тобой.
Sledovali jsme vás.

Прошлой ночью мы наблюдали за звездами с крыши.
Minulou noc jsme pozorovali hvězdy ze střechy.

Мы наблюдали за вами, Сэм.
Sledovali jsme vás, Same.

Всем Хитмэнам, мы наблюдали за этой деревней.
Všem Hitman victorům, pozorovali jsme tuto vesnici.

Но мы наблюдали за их гибелью.
Ale viděli jsme je umřít.

Октября 1974 года мы наблюдали, как Стив взошел по Лестнице.
Října, 1974, jsme byli svědky, jak Steve vystoupil na Žebřík.

Мы наблюдали за тобой, Престон.
Sledovali jsme tě, Prestone.

Да и привело к маниакальному состоянию, которое мы наблюдали.
Správně a to ji poslalo do manické fáze, které jsme byli svědky.

Мы наблюдали за ней на пленке.
Sledovali jsme ji na páskách.

И пока мы разгружали груз, мы наблюдали за толпой у площади… виселицы.
A jak jsme vykládali zboží, sledovali jsme shromáždění na náměstí… u šibenice.

Мы наблюдали за вами с вершины.
Sledovali jsme vás z vrcholku.

Ранее мы наблюдали как поиск может помочь в решении задачи.
Již jsme viděli, co hledání dokáže při řešení problému.

Мы наблюдали это в лаборатории.
Sledovali jsme to v laboratoři.

Мы наблюдали это собствеными глазами.
Viděli jsme to na vlastní oči.

Мы наблюдали за тобой долгое время.
Sledovali jsme tě už nějakou dobu.

Мы наблюдали за вами в волшебный шар!
Sledovali jsme vás přes magickou kouli!

Мы наблюдали за эвакуацией трех кораблей несколько часов назад.
Viděli jsme evakuaci tří lodí.

Мы наблюдали за вами и нам нравится ваш стиль.
Sledovali jsme vás a líbí se nám váš styl.

Мы наблюдали и жили с Джоном Дуликаном.
Pozorovali jsme a zůstali jsme u Johna Doolikahna.

Мы наблюдали из джунглей, как они всех убивали.
Z džungle jsme sledovali, jak povraždili celou vesnici.

Мы наблюдали за всеми вашими действиями с самого вашего прибытия.
Pozorovali jsme váš každý pohyb od vašeho příjezdu.

Мы наблюдали за тобой, направляли тебя, любили тебя. На расстоянии.
Sledovali jsme tě, provázeli tě, milovali tě zpovzdálí.

Мы наблюдали более чем за 2 тысячами и записали их на пленку.
Sledovali jsme a zaznamenali výsledky více než 2000 účastníků.

Да, мы наблюдали унизительное падение властелинов вселенной на Уолл Стрите.
Ano, sledovali jsme pokořující pád wallstreetských pánů všehomíra.

Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление.
Sledovali jsme okysličenost jeho krve, srdeční tep, krevní tlak.

Мы не наблюдали движения в доме. но в сарае горит свет.
Neviděli jsme v domě žádný pohyb, ale je rozsvíceno ve stodole.