МЫ ВИДЕЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir sahen
• wir haben
• wir kennen
• wir erlebten
• wir waren Zeugen
• wir beobachteten
• wir sehen

Примеры использования Мы видели на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы видели список.
Wir kennen die Liste.

Все то, что мы видели.
Mit all diesen Dingen, die wir sehen.

Мы видели лозунги.
Wir kennen den slogan.

Питер, мы видели вас на камере.
Peter, wir haben Sie auf Video.

Мы видели все вокруг.
Wir haben alles beobachtet.

Потом мы видели фрегат. И шлюпку.
Dann sahen wir die Fregatte und die Schaluppe.

Мы видели остальную часть твоего вида.
Wir kennen den Rest deiner Art.

Они не хотят, чтобы мы видели, что они делают.
Sie wollen nicht, dass wir sehen, was sie tun.

Мы видели вашу историю, мистер Дитер.
Wir kennen Ihre Akte, Mr. Dieter.

Сквозь некоторые мы видели тишину и конец бытия.
Durch manche sahen wir die Stille und das Ende allen Seins.

Мы видели только одну сторону ситуации.
Wir haben nur eine Seite gehört.

Они не хотят, чтобы мы видели, чем они занимаются.
Sie wollen nicht, dass wir sehen, womit sie sich beschäftigen.

Мы видели такую в логове Молоха.
So einen sahen wir in Molochs Versteck.

Через некоторые мы видели тишину, и конец всего сущего.
Durch einige sahen wir Schweigen und das Ende aller Dinge.

Мы видели ваши надписи на камнях.
Wir haben eure Hinweise auf den Steinen gelesen.

Верните дронов, чтобы мы видели, кто на нас напал.
Holt die Drohnen ein, damit wir sehen, wer uns angreift.

Мы видели скорую, когда подъезжали.
Als wir kamen, sahen wir die Ambulanz wegfahren.

Так что Лорен Хадсон, которую мы видели- не настоящая жена.
Also ist die Lauren Hudson, die wir beobachteten, nicht die echte Ehefrau.

Итак, мы видели зомби амишей, зомби мормонов.
Also, wir hatten Amish-Zombies, Mormonen-Zombies.

Но следующие пять лет, мы видели друг друга всего дней десять.
Aber in den nächsten fünf Jahren sahen wir uns insgesamt nur zehn Tage.

Мы видели это в Великобритании, повсюду в Европе.
Wir sehen es in Großbritannien, überall in Europa.

Поскольку большую часть нашей современной истории мы видели в Марксизме только философию классовой борьбы.
In unserer jüngeren Geschichte sahen wir im Marxismus meistens lediglich eine Philosophie des Klassenkampfs.

Мы видели много ребят вроде вашего племянника, Лейтенант.
Wir haben'ne Menge Jungs wie Ihr Neffe, Lieutenant.

Тогда то, что мы видели, было физическим явлением, необъяснимым физическим явлением!
Dann sahen wir heute ein physikalisches Phänomen, ein unerklärbares physikalisches Phänomen!

Мы видели его на заброшенной кукольной фабрике сегодня.
Wir haben ihn heute Abend bei der verlassenen Puppenfabrik.

Действительно, мы видели, как исламисты, либералы и левые вместе участвовали в акциях неповиновения.
Tatsächlich sahen wir Islamisten, Liberale und Linksgerichtete im Widerstand vereint.

Мы видели, как Меррик и Хейнс разговаривали в лагерным врачом.
Wir beobachteten, wie Merrick und Hayes mit dem Lager-Arzt gesprochen haben.

Сегодня мы видели первое убийство за шесть лет существования Программы Предпреступлений.
Sprecher Heute haben wir in den sechs Jahren Precrime den ersten Mord.

Мы видели гражданские войны. Мы видели идеологические войны.
Wir waren Zeugen von Bürgerkriegen und Kriegen aus rein ideologischen Motiven.

Мы видели, как люди бросали старую работу, и следовали новым направлениям.
Wir sehen Leute, die abbrechen was sie tun, und neue Richtungen einschlagen.