Примеры использования Ho potkal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tys ho potkal, že jo?
Ты встретился с ним, да?Kéž bych ho potkal.
Хотелось бы с ним встретиться.Myslím, že ho potkal, ale jeho popis je neurčitý.
Takže jste ho potkal?
То есть вы встретились с ним?Rád bych ho potkal a položil mu pár otázek.
Хотел бы я повстречаться с ним и сказать пару ласковых.Rád bych ho potkal.
Хотел бы я с ним познакомиться.Zapomínáš, že já už ho potkal.
Ты забыл, что я уже с ним встречался.Rád bych ho potkal.
Я бы хотел познакомиться с ним.Nebyl to můj šéf, když jsem ho potkal.
Когда я с Možná jsem ho potkal, možná ne.
Может быть я встречал его, может нет.Kdybych ho potkal, probodl bych ho tyčí jako kohokoliv jiného.
Если я его найду, Co bys dělal, kdybys ho potkal?
Что бы ты сделал если бы его увидел,?Kdykoli jsem ho potkal, říkal jsem si:" Ty za to můžeš.
Когда я видел его, A proto jsi lhal při své bezpečností prověrce, protože jsi myslel, že to, žes ho potkal, nebylo důležité?
Поэтому врал в беседе со службой безопасности, ведь то, что ты его встречал, к делу отношения не имело?Zach mi řekl, že ho potkal v kanceláři.
Зак сказал, он встретил его в офисе.Harley ho potkal na nákladním člunu, když se plavil po Nilu, a o všechno Harleyho obral, když hráli poker.
Харли встретил его на барже, когда плыл по Нилу, и Britt byl pekněj idiot, když jsem ho potkal, Ale já nejsem to nejhorší, co ho kdy potkalo.
Когда я его встретил, Брит был просто веселым отморозком, но Když jsem ho potkal, změřil jsem jeho délku kroku na 91 cm.
Рост детектива был 188 см. Когда я с ним встречался, я измерил длину его шага, она равна 86 см.Nejenže sem ho potkal, ale potřásl jsem mu rukou.
Я не просто встречался с ним. Мы Myslím, že kdybych ho potkal někde na ulici, stoprocentně bych řekl, že je to tvůj bratr.
Я видел его раньше. Думаю, встреться он Ženich ji potkal v kavárně, kterou vede.
Жених встретил ее в кофейне, он там был управляющим.Chtěl byste ho potkat?".
Вы бы хотели встретиться с ним в жизни?".Tu noc, kdy vyhořel bar, jsem ji potkal dole.
Я встретил ее внизу в баре в ту ночь, когда был пожар.Chci ho potkat.
Я хочу встретиться с ним.Morgan ji potkal a já ne?
Морган с ней виделся, а я нет?Owen je potkal ve veteránské nemocnici.
Оуэн встретил их в комитете ветеранов.Holliday je potkal dnes ráno.
Jak ho potká?
Как она с ним познакомится?Museli byste ho potkat, abyste ocenili jeho tichou povahu.
Вам нужно было бы встретиться с Сейнеем чтобы понять его тихую натуру.Kdy jí potkal?
