KOHO JSEM POTKAL на Русском - Русский перевод

• кого я встретил

Примеры использования Koho jsem potkal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podívej, koho jsem potkal.
Смотри, кого я встретил.

Koho jsem potkal v práci.
Я с ней познакомился на работе.

Hádejte, koho jsem potkal.
Угадайте, кого я встретил.

Koho jsem potkal na internetu?
Они познакомились через интернет"?

Neuvěříš, koho jsem potkal.
Ты не поверишь, кто здесь!

Víš, koho jsem potkal v pekařství?
Я говорил тебе, с кем случайно встретился в булочной?

Ahoj, podívejte, koho jsem potkal.
Эй, смотрите, кого я нашел.

Koukněte koho jsem potkal, když zrovna kupoval kuši.
Посмотрите кого я встретил, покупая арбалет.

Neuvěříš, koho jsem potkal.
Не поверишь, кого я только что встретил.

Chlape, víš, koho jsem potkal minulý rok, když jsem byl ve městě?
Приятель, знаешь, с кем я столкнулся прошлым летом, когда был в городе?

Téměř každý, koho jsem potkal.
Все, с кем я когда либо пересекался.

Podívejte, koho jsem potkal ve vstupní hale.
Посмотрите кого я встретил в вестибюле.

Prostě s někým, koho jsem potkal.
Ни с кем. Я… кое с кем познакомился.

Hádejte, koho jsem potkal na letišti?
Угадайте кого я встретил в аэропорту Лос-Анджелеса?

Zeptal jsem se prvního, koho jsem potkal.
Я спросил у первого встречного.

A nikdo, koho jsem potkal, by neochránil vás nebo vaši dceru lépe.
И никто из тех, кого я когда-либо встречал, не защитит тебя и твою дочь лучше.

Moni, koukni, koho jsem potkal!
Мон, смотри, кого я встретил.

Mé kérky představují, kde jsem byl a koho jsem potkal.
Тату напоминают где я был, кого встретил.

Jen někdo, koho jsem potkal.
С той, кого я встретил.

Nemůže nás být tolik, když jsi první, koho jsem potkal.
Не должно быть много, ведь ты первая, кого я встретил.

Hádej koho jsem potkal.
Отгадай, кого я сегодня встретил.

Stane podívej koho jsem potkal u baru.
Стэн, посмотри, кого я встретил в баре.

Že neuhodneš, koho jsem potkal v obchoďáku?
Никогда не угадаешь, кого я встретил в супермаркете?

Koho jste potkal v kotelně?
Кого вы встретили в бойлерной?

Hádej, koho jsme potkali?
Угадай, кого мы встретили?

Řekla vám Persie koho jsme potkali na té soukromé výstavě Piccasa?
Перси рассказала вам, кого мы встретили на закрытом показе Пикассо?

Víš, koho jsme potkali v restauraci?
Угадай, кого мы встретили?

Každej koho jsme potkali nás zklamal.
Все, кого мы встречали, нас подвели.

To byl její přitel, koho jste potkal venku.
То был ее парень, которого вы встретили возле морга.

Hádejte, koho jsme potkali?
Отгадайте кого мы сегодня встретили?

Как использовать "koho jsem potkal" в предложении

Trošku jo, ale prvního koho jsem potkal byl Hynek Zohorna, se kterým jsem se vloni potkal v Pardubicích.

Jinak vetu "proste se mi libi" rika o svym SUVcku kazdej, koho jsem potkal.

Má životopis náležitou strukturu, nebo připomíná vyprávění na téma „Jak jsem přišel na svět, co mě potkalo a koho jsem potkal já“?

Abych nezapomněl, víš Miko koho jsem potkal?

Jenže mi nedošlo, že vyjímečný příběh stojí vlastně za každým, koho jsem potkal.

Ihned jsem však vyrazil ze sídla do vesnice a s úsměvem zdravil každého, koho jsem potkal.

Vážení, hádejte, koho jsem potkal při noční procházce po Amsterdamu.

Stejně tak jsem se chtěl vyhnout tomu, abych psal o tom, co jsem si dal k snídani a koho jsem potkal na ulici.

Ohodnoceno: 1x Od: jmlc®Datum: 04.01.17 16:51odpovědět[?]Koho jsem potkal se zkušeností s tímto gelem, každý měl výhrady - pálí na genitáliích a je obecně nepříjemný vč.

Koho jsem potkal, těm bych rád řekl, že jsem jej rád viděl, koho jsem minul … snad příště…na jubilejním rendezu.