Я ВСТРЕТИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• ich traf
• begegnete ich
• ich lernte
• treffe ich
• ich kennenlernte
• ich kenne
• stieß ich

Примеры использования Я встретила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Затем я встретила тебя.
Und dann treffe ich dich.

Я встретила его сегодня.
Ich lernte ihn in York kennen.

Тот, кого я встретила.
Der Junge, den ich kennenlernte.

Я встретила тебя. Мой принц.
Da begegnete ich dir, mein Prinz.

Затем, я встретила Майкла Корвина.
Dann begegnete ich Michael Corvin.

И вот, наконец- то, я встретила тебя.
Und jetzt, endlich, treffe ich Sie.

О, я встретила ее в…- Клубе книголюбов.
Ich lernte sie im Buchklub kennen.

Парень которого я встретила. Он был.
Das ist nicht… der Typ den ich getroffen habe.

Я встретила отца Итана… в баре.
Ich lernte Ethans Vater in einer Bar kennen.

Наконец я встретила замечательного, милого парня.
Endlich treffe ich einen charmanten, süßen Mann.

Я встретила его здесь, на собрании.
Ich begegnete ihm hier bei einem Treffen.

Одного я встретила в книжном, а двоих в сети.
Einen lernte ich im Buchladen und zwei online kennen.

Я встретила других людей Я изучаю.
Ich lerne andere Leute kennen, erfahre Neues.

Несколько недель назад я встретила своего бывшего мужа.
Vor ein paar Wochen begegnete ich meinem Exmann.

Хорошо, я встретила его несколько месяцев назад.
Oh, ich kenne ihn seit ein paar Monaten.

Хотела бы я позволить тебе остаться тем же чудесным мальчиком, которого я встретила.
Ich wünschte, du könntest weiterhin der wunderbare Junge sein, den ich kennenlernte.

А потом я встретила этот маленький клубочек солнца.
Und dann begegnete ich diesem Sonnenschein.

Я встретила на парковке Уипа, и мы решили прогуляться.
Ich traf Whip auf dem Parkplatz, und wir sind spazieren gegangen.

Вовсе нет. я встретила тебя и подумала," симпатичный парень.
Nein! Überhaupt nicht. Ich traf dich und dachte:"Hübscher Kerl.

Я встретила Коннора холодным, дождливым январским вечером.
Ich traf Conor an einem kalten, regnerischen Abend im Januar.

Пару месяцев назад я встретила женщину, у которой муж- малазиец.
Vier Jahre alt. Vor einigen Monaten traf ich eine Frau, die mit einem Malaysier verheiratet ist.

Я встретила его после нашего свидания. И тебе это не понравилось.
Ich lernte ihn eine Woche nach unserer Verabredung kennen.

А потом я встретила юного принца, которому суждено было стать королем.
Dann begegnete ich dem jungen Prinzen, der einst König sein würde.

Я встретила тебя на лестнице, ты медленно спускался по ней.
Ich begegnete dir auf einer Treppe, die du langsam hinabstiegst.

Сегодня я встретила одного из заключенных, которого ты заключила в Форт Розз.
Heute traf ich einen Gefangenen, den du nach Fort Rozz verurteiltest.

Я встретила князя, когда путешествовала с твоим дедушкой.
Ich traf den Prinzen, als ich mit deinem Großvater reiste.

Но вчера я встретила очень милого мужчину который устроил мне поездку по городу.
Aber gestern traf ich einen echt süßen Mann, der mich durch die Stadt führte.

Я встретила двух служанок, повариху и ее мужа, садовника.
Ich kenne die beiden Dienstmädchen, die Köchin und ihren Mann, den Gärtner.

А потом, я встретила солдата. Рядовой Уильям Сноу из Резерфорда, Нью-Джерси.
Dann traf ich einen Soldaten, William Snow aus Rutherford, New Jersey.

Я встретила редактора Кейт Хессель и она пригласила меня войти.
Ich traf die Redakteurin, Kate Hesel. Und sie bat mich rein.