Я ВСТРЕТИЛА на Испанском - Испанский перевод

• conocí
• me encontré
• vi
• conoci
• me reuní
• me topé
• conocer
• conozco
• conocía
• me tropecé
• me enfrenté

Примеры использования Я встретила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще я встретила Стивена.
También vi a Steven.

Я встретила его первой!
Oye, que yo lo vi primero!

Никогда не угадаешь, кого я встретила.
No creerás a quién vi.

Я встретила ее на улице.
Me topé con ella en la calle.

Потом я встретила Эммета.
Las cosas mejoraron después de conocer a Emmett.

Я встретила Дайан в магазине.
Vi a Diane Chain en la tienda.

Маленькой девочки, которую я встретила больше нет.
La niñita que conoci ya no existe.

Я встретила в прихожей доктора Бэлла.
Vi al Dra. Bell en el pasillo.

Просто я встретила Кари, и… Ну, ты знаешь.
Pero me encontré con Kari, y bueno… ya sabes.

Я встретила его в бассейне в Танжере.
Me reuní con él en la piscina del Tangiers.

И женщину, которую я встретила на лестнице, в гостиной.
Y la mujer que conoci abajo, en la recepcion.

О, я встретила Дэнни на сайкл- классе.
Oh, Conoci a Danny en una clase de spinning.

Смотри кого я встретила. Мой бос, Доктор Фрейзер Крейн.
Mira con quién me encontré, mi jefe, el Dr. Frasier Crane.

Я встретила его, когда вернулась в Лондон.
Me tropecé con él cuando regresé a Londres.

Первый далек, которого я встретила, был сломан. Он умирал.
La primera vez que vi a un Dalek, estaba averiado, estaba muriendo.

Я встретила немного помех в этой гонке.
Me enfrenté a algunos obstáculos en esta carrera.

Это было около двух месяцев назад. Я встретила его в отеле Робсон.
Fue hace unos dos meses, me encontré con él en el hotel Robson.

Я встретила Питера на свидании с другой женщиной.".
Vi a Peter en una cita con otra mujer.".

Никогда не догадаетесь, кого я встретила сейчас в магазине.
Nunca adivinarán con quién me topé en el supermercado justo hace un momento.

Я встретила ее на крыше той ночью и мы поспорили.
Me reuní con ella en la azotea y discutimos.

А после эфира я встретила Роз, и она рассказала мне премилую новость.
Y luego me encontré con Roz, y me contó la historia más dulce.

Я встретила Марио, он сказал, что ты пошел в кино.
Vi a Mario y me dijo que habías ido al cine.

Я встретила Агнес три года назад в долине Рифт.
Conoci a Agnes hace tres anos en el Valle Rift.

Я встретила своего бывшего парня из колледжа.
Hace poco me encontré con un ex novio de la universidad.

Я встретила тебя на улице в Риме, теперь мы оказались здесь.
Me topé contigo en la calle en Roma y ahora estamos aquí.

Я встретила на парковке Уипа, и мы решили прогуляться.
Me encontré a Whip en el estacionamiento y decidimos ir a caminar.

Я встретила Эвана, и оказалось, он изучает тебя, твою ДНК.
Me encontré con Evan, y resulta que te ha estado estudiando, tu ADN.

Я встретила Алекса в тренажерном зале в гавани около полудня.
Me reuní con Alex en el gimnasio del puerto, alrededor de las 12 en punto.

Я встретила Хуссейна и Рашу, которые из-за бомб потеряли по ноге.
Me encontré con algunos… Hussein y Rasha, perdieron una pierna por las submuniciones.

Я встретила госслужащего, который пригласил меня в офис поговорить.
Me reuní con un oficial que me llevó a conversar a su oficina.