Примеры использования Встретила на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я его встретила.
Она встретила кого-то?
Встретила одного знакомого.
Vi a un hombre que conozco.Она встретила меня.
Y luego ella me encontró.Повезло, что я вас встретила.
Afortunadamente me topé contigo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
И встретила этого парня?
Я вчера встретила Мэтта в городе.
Ayer vi a Matt en el pueblo.Я встретила ее на улице.
Me topé con ella en la calle.Публика встретила ее с энтузиазмом.
Встретила Хармона у почты.
Vi a Harmon en la oficina de correos.Почему я встретила его именно сейчас?
Я встретила ее в магазине Филиппа.
La vi en la tienda de Philippe.Скажи ему, что встретила нового парня и все.
Dile que conociste a alguien nuevo.Ты встретила его в его отеле?
¿Le conociste en su hotel?Я только что встретила нового владельца Стардаст.
Bueno, acabo de conocer el nuevo propietario de Stardust.Я встретила тебя на вечеринке твоего дяди.
Te vi en la fiesta de tu tío.Просто я встретила Кари, и… Ну, ты знаешь.
Я встретила ее, когда пришла после родов с улицы Майтр!
¡La vi cuando llegué de mi parto en Mitre Street!Никогда не видела, чтобы ты готовил ни разу, как встретила тебя.
Nunca te he visto cocinar desde que te conoci.Только встретила своего бойфренда, Алекса.
Acababa de conocer a su novio Alecks.( В тот день я случайно встретила Моригути…).
(Ese día, me encontré con la señorita Moriguchi por casualidad…).Смотри кого я встретила. Мой бос, Доктор Фрейзер Крейн.
Mira con quién me encontré, mi jefe, el Dr. Frasier Crane.Ты никогда не догадаешься, кого я только что встретила. Здравствуй?
No te imaginas con quién me encontré.¿Bueno?Я встретила тебя на улице в Риме, теперь мы оказались здесь.
Me topé contigo en la calle en Roma y ahora estamos aquí.Твоего отца не было, твоя сестра встретила меня не очень.
Tu padre no estaba. Tu hermana me recibió con muy mala voluntad.Я встретила на парковке Уипа, и мы решили прогуляться.
Me encontré a Whip en el estacionamiento y decidimos ir a caminar.Никогда не догадаетесь, кого я встретила сейчас в магазине.
Nunca adivinarán con quién me topé en el supermercado justo hace un momento.Когда я встретила тебя на том собрании, я не знала, что ты больна.
Cuando te vi en la reunión no sabía que estabas tan enferma.Я встретила Эвана, и оказалось, он изучает тебя, твою ДНК.
Me encontré con Evan, y resulta que te ha estado estudiando, tu ADN.Я, наконец, встретила мужчину, с которым хочу проводить время.
Y por fin encontré a un hombre con el que quiero pasar el tiempo.
