Примеры использования Lernte ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das lernte ich von Ali.
Auf dem alten Boot meines Vaters lernte ich Segeln.
Я научился управлять старой яхтой отца из дома у озера.So lernte ich zu überleben.
Так я научился выживать.Als Ihr lerntet, ein Soldat zu sein, lernte ich, Stiefel zu machen.
Später lernte ich ihn gut kennen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Lernte ich meinen Partner kennen.
Gelächter Aber lernte ich zwei Dinge dabei.
So lernte ich mit Leuten zu verhandeln.
Я понял, что с людьми можно договориться.Gelächter Aber damals lernte ich etwas anderes über Gebäude.
Смех Там я узнал нечто новое о зданиях.Da lernte ich, mein Chi zu fokussieren.
Там я учился управлять своим чи.Jedesmal wenn ich China besuchte, lernte ich von ihren Forschern.
Каждый раз, когда Das lernte ich schon früh im Leben.
Я узнал это еще в детстве.Bei den Jesuiten lernte ich, den Morgen zu lieben.
Я научился ценить утренние часы, пока обучался у Иезуитов.Das lernte ich in diesem jungen Alter.
Я понял это в раннем возрасте.Was verleiht Durchhaltevermögen Lernte ich in dieser Woche und bekam Tränen in den Augen.
Что еще дает выносливость я узнал на этой неделе и получил слезами на глазах.Also lernte ich am Tisch in der Hausnummer 915 etwas über Mitgefühl.
Таким образом, сидя за столом дома, я узнал кое-что о сострадании.Und dann lernte ich zu purgieren.
Затем я научился, как нужно очищаться.Das lernte ich, als ich einen Wald im Hinterhof meines Hauses pflanzte.
Я узнал это, когда вырастил лес во дворе собственного дома.An diesem Tag lernte ich zwei wirklich wichtige Dinge.
В тот день я понял две очень важные вещи.So lernte ich Marla Singer kennen.
Lachen Aber so lernte ich, was Alternativkosten sind.
Смех Но я понял, что такое« цена упущенной возможности».So lernte ich mich nie zu bewegen.
Я научился вообще не двигаться.Über Millionen von Jahren lernte ich, die Moleküle um mich herum zu kontrollieren.
За миллионы лет, я научился подчинять окружающие Heute lernte ich meine neue Philosophielehrerin kennen.
Сегодня я познакомился с моей новой преподавательницей философии.Und dort lernte ich Francis Crick kennen.
Там я познакомился с Фрэнсисом Криком.Bei ihm lernte ich seinen Schüler Hussein kennen, mein einziger Freund.
В его доме я познакомился с его учеником Хуссейном, моим единственным другом.In meiner Jugend lernte ich viele Kampfkünste, einschließlich Sumo.
Dort lernte ich, Baseball zu spielen.
Там я научился играть в бейсбол.Aber dann lernte ich eine besondere Frau kennen.
Но тогда я встретил особенную женщину.Im Studium lernte ich Entwerfen, aber hier-- hier war eine Reaktion des Herzens.
В школе я учился проектированию, а здесь… здесь увидел отклик сердца.
