LERNTE ER на Русском - Русский перевод

• он познакомился
• он научился
• он знакомится
• он учился
• он встретился
• он выучил

Примеры использования Lernte er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diese Psalmen lernte er in der Schule.
Это псалмы. Он учил их в школе.

Lernte er den Komponisten Mikis Theodorakis kennen.
В 1966 году Димитрис Митропанос познакомился с композитором Микисом Теодоракисом.

Nach all dieser Zeit lernte er endlich zu lieben.
В конце концов, он научился любить.

Dort lernte er auch seine Frau Maria kennen.
Там он встретил свою супругу Марию.

Das Gitarrenspiel lernte er von seiner Mutter.
Игре на гитаре научился у своей бабушки.

Dort lernte er den Komponisten Jan Alois Jelen kennen.
В театре же он знакомится с композитором Яном Алоисом Йеленом.

In studentischen Kreisen lernte er Pierre de Coubertin kennen.
В студенческих кругах он встретился с Пьером де Кубертеном.

Also lernte er, alles mit seinen Füßen zu machen.
И что? И он научился все делать ногами.

Von 1899 bis 1906 lernte er an einer Volksschule.
С 1896 года по 1904 год обучался в народной школе.

Lernte er die niederländische Künstlerin und Mäzenin Etha Fles kennen.
В 1900 он знакомится с голландской художницей и меценатом Этой Флес.

Lesen und schreiben lernte er erst als junger Erwachsener.
Он научился читать и писать будучи уже взрослым человеком.

Dort lernte er fließend persisch und wurde sechs Jahre später nach Persien gesandt, um die Truppen des Schahs auszubilden.
Там он научился бегло говорить по-персидски и через 6 лет был направлен в Персию для обучения войск шаха.

Lesen und Schreiben lernte er, ohne eine Schule zu besuchen.
Самостоятельно научился письму и чтению, не заканчивая школу.

Dort lernte er seine zweite Ehefrau, eine Britin, kennen.
Там он познакомился со своею второй женой, англичанкой Мюриэль.

Mit der Zeit lernte er, verständlich zu reden.
Со временем научился как-то изъясняться.

Dort lernte er auch seine spätere Ehefrau Ute kennen, die Agrarwissenschaften studierte.
Тогда же познакомился со своей будущей супругой, своей студенткой Мерват.

Mit 14 Jahren lernte er Deutsch und Französisch.
В 14 лет он выучил немецкий и французский языки.

Dort lernte er den Komponisten Theo Mackeben kennen und wurde dessen Texter.
Там он познакомился с композитором Тео Макебеном и стал писать для него тексты песен.

Zur gleichen Zeit lernte er seine künftige Frau Nora kennen.
В это же время познакомился со своей будущей женой Норой.

Hier lernte er auch die Komponisten Peter Maxwell Davies und John Cage kennen.
В Оксфорде Скалторп также знакомится с композиторами Питером Максвеллом Дэвисом и Джоном Кейджем.

Durch die Jungschen Kontakte lernte er im Frühjahr 1939 Harro und Libertas Schulze-Boysen kennen.
Весной 1939 года познакомился с Харро и Либертас Шульце- Бойзенами.

Dort lernte er Ernest Hemingway kennen, der ihn ganz uncharakteristisch unterstützte.
Там он познакомился с Эрнестом Хемингуэем, оказывающим ему всяческую поддержку.

Damals lernte er auch Klavier spielen.
Позже он научился играть и на пианино.

Dort lernte er auch Sarah Gilbert kennen, die als Studentin mit ihm zusammenarbeitete.
Здесь он знакомится с Сарой Гильберт, которая студенткой работала вместе с ним..

Von 1594 bis 1596 lernte er die Astronomie und Kartographie bei Tycho Brahe.
С 1594 по 1596 год изучал астрономию и картографию у Тихо Браге.

Später lernte er an der Mir Jeschiwa unter Rabbi Eliyahu Baruch Kamei.
Позже он обучался в иешиве Мир род руководством раввина Элиягу Баруха Камэи.

Im Sinne des Vaters lernte er von 1856 bis 1858 in einem Breslauer Handelshaus.
По воле отца учился с 1856 по 1858 гг. в торговом доме Бреслау.

Im Jahre 2002 lernte er im Atelier für Landschaftsbilder unter der Leitung von Alexander Pawlowitsch Afonin.
В 2002 году занимается в пейзажной мастерской под руководством Александра Павловича Афонина.

Um diese Zeit lernte er die Schriftsteller Hugo von Hofmannsthal, Hermann Bahr und Arthur Schnitzler kennen, mit denen ihn eine lange Freundschaft verbinden sollte.
В том же году он познакомился с писателями Гуго фон Гофмансталем, Германом Баром и Артуром Шницлером, с которыми его связала долгая дружба.

In dieser Zeit lernte er viele Aktivisten gegen den Franquismus kennen, unter anderem Amparo Rubiales, Javier Pérez Royo, Rafael Escuredo und Felipe González.
В это время он познакомился со многими активистами антифранкистского движения, в частности, с Ампаро Рубиалес, Хавьером Пересом Ройо, Рафаэлем Эскуредо и Фелипе Гонсалесом.

Как использовать "lernte er" в предложении

Dort lernte er professionell singen und tanzen.

Hier lernte er auch Friedrich Leßner kennen.

Dann lernte er seine jetzige Frau kennen.

Damals lernte er seine Frau Charlotte kennen.

Hier lernte er sämtliche kaufmännischen Arbeitsbereiche kennen.

Hier lernte er auch Richard Brown kennen.

Dort lernte er die Schriften Wyclifs kennen.

Eines Tages lernte er einen Amerkaner kennen.

Von ihm lernte er früh das Lesen.

Bei einer Armaturenfirma lernte er das Drehen.