ICH WUSSTE на Русском - Русский перевод

• я знал
• я понял
• я понятия
• я узнал
• думала
• я знала
• я знаю
• я поняла
• я узнала
• я понимал
• я понимала
• думал
• знаешь я

Примеры использования Ich wusste на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber ich wusste, das Spiel war vorbei.
Но я понимала, что игра окончена.

Was glaubst du, woher ich wusste, dass du kommst?
Как думаешь, откуда я узнал, что ты придешь?

Ich wusste nicht, dass du Buch führst.
Не думала, что ты поселишься в баре.

Außerdem war das, bevor ich wusste, dass du real bist.
Это было до того, как я узнал, что ты настоящая.

Ich wusste nicht, dass du hier bist.
Не думала, что мы увидим тебя сегодня.

Owen, was glaubst du, woher ich wusste, dass du hier bist?
Оуэн, как по-твоему, откуда я узнал, что ты здесь?

Aber ich wusste, dass es eine Lüge war.
Но я понимал, что этого не случится.

Ich wusste gleich, dass es nicht richtig war, aber.
Я понимал, тут что-то не так, но.

Das war bevor ich wusste, dass du einen Gehirntumor hast.
Это было до того, как я узнал что у тебя опухоль мозга.

Ich wusste nicht, dass Sie heute hier sind.
Не думала, что вы сегодня попадете на дегустацию.

Tut mir leid, ich wusste nicht, dass du ein Roller Derby-Fan bist.
Прости, я понятия не имел, что ты фан роллерш.

Ich wusste seit geraumer Zeit, dass da etwas vorgeht.
Я узнала о том, что происходит, давным-давно.

Das war, bevor ich wusste, dass du keinen Steckschlüssel hast.
Это было до того, как я узнал, что у тебя нет гаечного ключа.

Ich wusste, dass es für ihn an der Zeit war, uns zu verlassen.
Я понял, что ему пришло время покинуть нас.

Bevor ich wusste, dass er existiert.
До того, как я узнала, что это место вообще существует.

Ich wusste nicht, wie scharf mein Intimschmuck ist.
Не думала, что лобковые украшения будут такими острыми.

Birkhoff, ich wusste nicht, dass Ryan es Sonya zuerst erzählen würde.
Биркофф, я понятия не имела, что Райан сначала скажет Соне.

Ich wusste nicht, dass der"Morgan" so tödlich ist.
Я понятия не имел, что движения" Морган" настолько смертельны.

Damals als ich wusste, dass du kommst, da konnte ich nicht schlafen.
Как только я узнал, что придешь, то я не мог заснуть.

Ja, ich wusste nur nicht, wie eklig Fleisch riechen kann.
Нет, просто я поняла, каким противным может быть мясо.

Was ich wusste, da ich Ihr Handy angepeilt hatte.
О чем я узнала, отследив ваш мобильник.

Ich wusste nicht das zu dieser Tageszeit schon Leben existiert.
Не думала, что кто-то может не спать в такую рань.

Ich wusste es von dem Moment an, als du sagtest, dass du gehen musst.
Я поняла это, когда ты сказал, что должен лететь.

Ich wusste nicht, dass sie getötet wurde, bis Sie angerufen haben.
Я понятия не имела, что ее убили, пока вы не позвонили.

Ich wusste nicht, dass deine Mutter vorhatte, euch alle umzubringen.
Я понятия не имела что твоя мать хотела убить вас всех.

Ich wusste nichts vom Peilsender und wenn doch, hätte ich..
Я понятия не имела о жучке, а если б знала, я..

Ich wusste genau dann und dort, dass ich Magie machen wollte.
Как раз там и тогда я поняла, что хочу заниматься магией.

Ich wusste nicht, dass Inverness ein Hort des modernen Heidentums ist.
Я понятия не имела, что Инвернесс был очагом современного язычества.

Ich wusste, dass ich ein Banjo mit nach China nehmen musste.
Я поняла, что мне просто необходим банджо для поездки в Китай.

Ich wusste, ich konnte euch nicht behalten, also versteckte ich euch.
Я понимала, что оставить вас не получится, поэтому я вас спрятала.