ICH VERSTAND на Русском - Русский перевод

• я поняла
• я понял
• я понимал
• я понимаю

Примеры использования Ich verstand на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich verstand.
Я понял.

Er sagte"Monbouquette", und ich verstand ihn.
Он просто говорил" Монбукетт", и я понимал. Это был его способ.

Ich verstand.
Я понимаю.

Und dann traf ich auf euch und ich verstand wer ich war!
А потом я встретил тебя много и я понял… who я был!

Ich verstand Salvador.
Я слышал Сальвадора.

Aber ich verstand.
Но я понимаю.

Ich verstand ihn ein wenig.
Я понимал его немного.

Aber ich verstand den Mann.
Но я понимал его.

Ich verstand das als ein Zeichen.
Я понял- это знак.

Aber ich verstand, wonach mein Kritiker suchte.
Но я поняла, что искал мой критик.

Ich verstand ihn ganz genau.
Я понимала, что он делал.

Aber ich verstand, es könne sich auch bessern.
Но она намекнула, что могут быть улучшения.

Ich verstand alle Andeutungen.
Я уловил все ее намеки.

Aber ich verstand nicht, was er von mir wollte.
Но не поняла, что он хотел от меня.

Ich verstand nichts mehr.
Я не мог понять, что со мной.

Ich verstand, dass Worte wirksamer sind, als Kämpfe.
Я поняла, что слова сильнее борьбы.

Ich verstand, wie die Angst sich anfühlt.
Я понимала, каково было чувствовать такой страх.

Ich verstand, warum sie dir so viel bedeutete.
Понимал, почему она так много для тебя значила.

Und ich verstand, dass das Gebäude selber ein Logo war.
И я понимал, что само здание- это уже логотип.

Ich verstand, dass es nicht um ein Büro oder Zimmer ging.
Я понял, что это было не из-за кабинета или комнаты.

Ich verstand noch nie, was die Leute an diesem Spiel finden.
Никогда не понимала, что люди находят в этой игре.

Ich verstand die Sprache nicht, aber er hätte es gehört.
Языка не понял, но будь он здесь, он бы тоже ее услышал.

Und ich verstand, dass diese Überraschung mich schützte.
И я поняла, что его удивление стало моей защитой.

Ich verstand nie, wieso mein Bruder Abfall in den Palast brachte.
Никогда не понимал, зачем брат притащил мусор во дворец.

Ich verstand nie deine Generation und… Die lächerlichen Spitznamen.
Никогда не понимал твое поколение и… дурацкие прозвища.

Und ich verstand auch, dass ich ihn weiterhin enttäuschen würde.
И я поняла, что буду продолжать разочаровывать его.

Ich verstand nie, wie ihr zwei so gute Freunde sein könnt.
Никогда не понимал, как вы двое можете быть такими хорошими подругами.

Ich verstand nie, warum Menschen all ihre Informationen auf diese Seiten stellen.
Никогда не понимал, почему люди выкладывают всю информацию на этих сайтах.

Ich verstand nie, wieso Alison mich wählte, was mich so besonders machte.
Никогда не понимала, почему она выбрала меня, почему я особенная.

Ich verstand Howard Ennis so gut wie jeden Verdächtigen, den ich verfolgte.
Я понимаю Говарда Энниса так же, как любого подозреваемого, которого преследовала.