Примеры использования Ich wusste sofort на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich wusste sofort.
Я сразу понял.Um 20 Uhr klingelte es an der Tür und ich wusste sofort, wer es war.
И когда в 8 часов позвонили в дверь, я сразу понял, кто это.Ich wusste sofort zwei Dinge.
Я сразу пон€ л две вещи.Aber Allah sprach zu mir und ich wusste sofort, was ich tun muss.
Но потом я услышал голос Аллаха и сразу понял, что надо делать.Ich wusste sofort, was für eine Sie sind.
Я сразу же Вас раскусил.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
weißt du noch
du weißt schon
ich weiß noch
weißt doch
sie wissen schon
ich weiß nicht einmal
du weißt ja
ich weiß nicht mehr
wissen sie noch
ich weiß jetzt
Больше
Als ich die Initialen und das Profilbild sah wusste ich sofort, jede Faser in mir wusste sofort, wer das war und ich wusste sofort, von welchem Mixtape sie sprach.
Как только Ich wusste sofort, dass er tot war.
Но я сразу понял, что он мертв.Sein Name ist Henry, Henry Ellis, und ich wusste sofort, dass er ein Vampir ist, mit seinen Augen so klar und stechend, wie ich es noch nie gesehen habe.
Его зовут Генри, Генри Эллис, и я сразу поняла, что он был вампиром, с таким ясным и пронзительным взглядом, какой Ich wusste sofort, was er meinte.
И я сразу понял, что он имел в виду.Ich wusste sofort, dass es Caroline war.
Ich wusste sofort, dass er Ärger bedeutet.
Я сразу понял, что с ним будут проблемы.Ich wusste sofort, dass er der Eine war.
Я сразу же почувствовала, что он будет моим.Ich wusste sofort, dass das Caroline gewesen sein musste.
Ich wusste sofort, sie ist die Richtige für mich. .
Я сразу понял, что она та самая.Und ich wusste sofort Ich würde einen Abstecher machen.
И я понял там что теперь я пропал.Ich wusste sofort, dass Sie etwas Besonderes sind.
Ich wusste sofort, dass Nick Dunne ein Cool Girl will.
Я сразу поняла, что Ник Данн бредит об Отпадной Девчонке.Ich wusste sofort, als wir uns begegneten, dass wir Freundinnen werden würden.
Я сразу поняла, что мы станем дружить.Ich wusste sofort, dass der Hund ein Zeichen von ihm war.
И я тотчас поняла… что собака была предзнаменованием от него.Ich wusste sofort, er war der perfekte Kandidat für die Operation Mentor.
Я сразу понял- он тот, кому необходим наставник.Ich wusste sofort von dieser Gefahr, als ich dich spürte.
Я поняла, как только почувствовала тебя, эту опасность.Ich wusste sofort, dass er der Mann meines Lebens war.
С первого взгляда я поняла, что он- мужчина всей моей жизни.Ich wusste sofort, was Arthur Duncans plötzliches Ableben verursacht hatte.
И я поняла, что стало причиной внезапной смерти Артура Дункана.Ich wusste, sofort als ich aufwachte, dass irgendetwas passiert war.
Ich wusste sofort, dass meine Tage als überzeugter Junggeselle gezählt waren.
Именно тогда и там я понял, что мои дни как убежденного холостяка пришли к концу.Ich wusste sofort, dass du von mir bist. Familienähnlichkeit, mein Junge.
Я понял, что ты мой, как только увидел тебя, фамильное сходство, мальчик мой.Ich wusste sofort, dass es Syphilis ist, ein Arzt auf dem Schiff schilderte uns die zu erwartenden Symptome.
Я сразу понял, что это сифилис. По прибытии в Индию врач рассказал о симптомах, рассказал, чего ожидать.Ich wusste sofort, dass sie aus einer Besserungsanstalt kam oder eines der Mädchen war, die am Prager Pulverturm standen.
Я сразу понял, что эта девушка из исправительного дома, или одна из тех, которые, бывало, стояли в Праге у Пороховых ворот.Ich wußte sofort, daß Sie verrückt sind.
Я с первого взгляда понял, что ты псих.Ich wußte sofort, daß er sie nicht wollte, und daß ich das Geld abschreiben mußte.
Я сразу понял, что они ему были не нужны и что 
