ICH KANNTE на Русском - Русский перевод

• я знал
• я был знаком
• знавал я
• я узнал
• я видел
• я слышал
• я встречал
• я знала
• я знаю
• знаю я

Примеры использования Ich kannte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kannte ihn.
Я слышал о нем.

Dann sind Sie nicht mehr die Dax, die ich kannte.
Значит, ты- не Дакс, которого я знаю.

Ich kannte meine Grenzen.
Я узнал пределы своих возможностей.

Er war der beste Dieb, den ich kannte.
Он был самым лучшим работником, которого я встречал.

Ich kannte deine Mutter, Jun Kazama.
Я видел твою маму Джун Казуму.

Die Hannah McKay, die ich kannte, hasste das Meer.
Я знаю, что Ханна Маккей ненавидела океан.

Ich kannte Ihren Bruder Primus.
Я был знаком с твоим братом, Примусом.

Denn der John Locke, den ich kannte, war gel.
Потому что Джон Лок, которого знаю я, был парали.

Oh, ich kannte sie in geschäftlicher Hinsicht.
Да, я встречал их в деловых кругах.

Er sagt:"Ich dachte, ich kannte mein Leben.
Он все повторяет:« Я думал, я знаю свою жизнь.

Ich kannte da diesen Colonel, einer wie Hatake.
Знаю я этих полковников вроде Хатаки.

Sie war die Erste, die ich kannte, die Kabel-TV hatte.
Хелен первая из всех, кого я знаю, обзавелась кабельным.

Aber ich kannte Justin von ein paar seiner Lieferungen.
Я слышал о Джастине от его заказчиков.

Wir hatten 90 Minuten zusammen verbracht, und ich kannte ihn jetzt.
Мы провели вместе полтора часа, и теперь я узнал его.

Nun, Alex, ich kannte deine Mutter vor langer Zeit.
Ну, Алекс Я знаю твою маму очень давно.

Jeder andere Commander hätte uns zerstört. Aber ich kannte Bob Wesley.
Другой командир выполнил бы приказ и уничтожил нас, но я знаю Боба Уэсли.

Ich kannte DeIenn schon, aIs Dukhat noch am Leben war.
Я видел Деленн, еще когда Дукат был жив.

Ich kannte Brüste nur aus National Geographics.
Я видел грудь только на канале National Geographics.

Ich kannte Eve und ernsthaft… deine Mommy war eine Hure.
Знавал я Еву, и честно говоря, твоя мамуля шлюха.

Ich kannte einen Mann in New Orleans, der sie herstellte.
Я знаю пареня из Нового Орлеана, который делал такие.

Ich kannte einen in Manchester namens Givens, Arlo Givens.
Знавал я в Манчестере парня по фамилии Гивенс… Арло Гивенс.

Ich kannte eine Frau, die das macht, die ist ins Gefängnis gekommen.
Я знаю женщину, которая за такое попала в тюрьму.

Ich kannte Aidan schon mit 13. Er war lange mit meiner Mutter zusammen.
Я знаю Эйдена с 13 лет, у мамы был с ним роман.

Nun, ich kannte den Plan vom Roten Team und habe ihm das gesagt.
Ну, я знал план" Красной команды" и сказал ему об этом.

Ich kannte so etwas schon, und Bucky war mit meinem Vater befreundet.
Я видел такие раньше, тем более Баки был другом отца.

Ich kannte einen Streifenpolizisten, Williams, er liebte es, in Hollywood zu arbeiten.
Знавал я одного, Уильямса, обожал Голливуд.

Und ich kannte mal jemanden, der die Originalformel verbessern wollte.
И однажды я знал кое-кого, кто пытался улучшить оригинальную формулу.

Ich kannte diesen Kerl, der bei der Schlacht um Guadalcanal beide Hände verlor.
Знаю я одного парня, который остался без рук на Гуадаканале.

Ich kannte persönlich eine sehr nervöse junge Frau die oft im Schlaf lief.
Я был знаком с одной весьма ранимой девушкой, которая гуляла во сне.

Ich kannte eine orientalische Prinzessin, die angeheiratete Urgroßnichte von König Hassan II. Ja.
Знавал я когда-то одну принцессу с востока. Дочь внучатой племянницы жены Гасана Второго.

Как использовать "ich kannte" в предложении

Ich kannte die auf englisch schon.

Ich kannte das Hotel vorher nicht.

Ich kannte den Thread auch nicht.

Ich kannte das Mautsystem nicht bzw.

Ich kannte die Buchreihe zuvor nicht.

Aber ich, Ich kannte den Weg.

Ich kannte Jack Kerouac bisher nicht.

Ich kannte aber nichts passendes finden.

Ich kannte sie nur als Rohkost.

Ich kannte meinen Zyklus ganz genau.