Примеры использования Ich kannte mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich kannte mal jemanden.
Weißt du, ich kannte mal eine Frau.
Что? Я знала одну девчонку.Ich kannte mal eine Sage.
Я знала одну Сэйдж.Piper, ich kannte mal'nen Mechaniker.
Ich kannte mal einen Kerl.
Я знал такого парня.Obwohl, ich kannte mal ein Mädchen, wenn Sie wissen, was ich meine.
Хотя когда-то я знавал девушку… Ну, вы понимаете.Ich kannte mal einen Kerl.
Знавал я одного парня.Ich kannte mal so ein Mädchen.
Когда-то я знала девушку.Ich kannte mal einen Schauspieler.
Знала я одного такого.Ich kannte mal'nen Marokkaner.
Знавал я как-то марокканца.Ich kannte mal einen Wissenschaftler.
Я знал одного ученого.Ich kannte mal ein paar Stewardessen.
Ich kannte mal einen Jay Peterson.
Знавал я одного Джея Питерсона.Ich kannte mal jedes einzelne Sternbild.
Я же знала все созвездия.Ich kannte mal ein Mädchen namens Annie.
Я знал девушку по имени Анни.Ich kannte mal einen Typen namens Butch.
Когда-то знал одного по имени Бутч.Ich kannte mal eine Dame namens Rocinante.
Я знал женщину с именем Росинанта.Ich kannte mal einen Cop wie Sie.
Знал я как-то полицейского, похожего на тебя.Ich kannte mal ein Mädchen, das gestorben ist.
Я знал одну девушку, она умерла.Ich kannte mal einen russischen Kommissar.
Я когда-то знал капитана русской милиции.Ich kannte mal einen einfachen Joe Smith.
Я знала парня по имени Джо Смит.Ich kannte mal einen Larry Cashman, aber keinen Cravat.
Ich kannte mal eine Nutte, die hieß Minnie Mazola.
Я знал когда-то пьяницу по имени Минни Мацола.Ich kannte mal einen Dr. Brand. Er war Professor.
Знал я одного доктора Брэнда, он был профессором.Ich kannte mal eine Dame, die Saxophon spielte.
Я когда-то знал дамочку, которая играла на саксофоне.Ich kannte mal eine Katherine Hornstock, aber wir standen uns nicht so nahe.
Я знала одну Кэтри Хорнсток, но мы не были близки.Ich kannte mal jemanden, der dort draussen wohl grössere Geschäfte machte.
Один мой знакомый пользовался им, обделывал там кое-какие дела.Und ich kannte mal jemanden, der die Originalformel verbessern wollte.
И однажды я знал кое-кого, кто пытался улучшить оригинальную формулу.Ich kannte mal einen Trick. Als ich noch jung und telepathisch war.
Когда-то я знал один фокус, когда был еще молодым и телепатом.Ich kannte mal diese Mädchen, die versucht hat, nicht zu versagen und beim ersten Mal, als sie versagte, bekam sie Angst und sie vergaß, wer sie war und sie hat versucht, jemand anderes zu sein und dann hat sie meine Brüste angefasst.
Однажды я знала девушку, которая так боялась провала, что после первого же она так испугалась, что забыла, кем она была и попыталась стать кем-то другим, а потом она поласкала мою грудь.
