Я ВСТРЕЧАЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ich traf
• ich ausging
• ich kenne
• ich ging
• ich habe ihn gesehen
• ich zusammen
• ich datete

Примеры использования Я встречалась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я встречалась с ним.
Ich kenne ihn.

Да, я встречалась.
Ich habe ihn gesehen.

Я встречалась с Джо Фоксом.
Ich kenne Joe Fox.

Скажите:" да, я встречалась.
Sagen Sie: Ich habe ihn gesehen.

Я встречалась с его матерью.
Ich traf seine Mutter.

Просто парень, с которым я встречалась.
Der Typ, mit dem ich ausging.

Я встречалась с ведьмой.
Ich traf mich mit einer Hexe.

Пайпер, успокойся. Я встречалась с механиком.
Piper, ich kannte mal'nen Mechaniker.

Я встречалась с сутенером.
Ich datete mal einen Zuhälter.

Помнишь того парня Смита, с которым я встречалась?
Kennst du den Smith, mit dem ich zusammen bin?

Я встречалась с Тенду.
Tendu und ich haben uns getroffen.

Кажется, я встречалась с его кузеном Меньше.
Ich glaube, ich datete seinen Cousin, Lin. Hallo.

Я встречалась с рок-звездой.
Ich traf mich mit einem Rockstar.

Большинство парней, с которыми я встречалась, болтают без остановки.
Die meisten Jungs, ich gehe mit, sie reden und reden.

Я встречалась с ним в посольстве!
Ich sah ihn in der Botschaft!

Ты не хочешь, чтобы я встречалась с Лео, потому что ревнуешь.
Du siehst mich nicht gerne mit Leo, weil du eifersüchtig bist.

Я встречалась только с одной из них.
Ich traf nur einen von ihnen.

Просто держись подальше от парней, с которыми я встречалась.
Bleib einfach von den Kerlen weg, mit denen ich mich treffe.

Вчера я встречалась со своим заказчиком.
Ich traf mich letzte Nacht mit meinen Mandanten.

Ты что думала, ты первая балерина с которой я встречалась?
Glaubst du wirklich, du wärst die erste Tänzerin, mit der ich zusammen war?

Я встречалась с совершенно другим типом парней.
Normalerweise date ich eine andere Art Mann.

Ну и проблема. Я встречалась с Богглом, а теперь с двумя классными парнями.
Zuerst hatte ich ein Date mit Boggle und jetzt mit zwei umwerfenden Männern.

Я встречалась с Хользой на симпозиуме несколько лет назад.
Ich traf Holza bei einem Symposium.

Сегодня я встречалась с семьей Сары Кей и сообщила им о ходе следствия.
Ich traf heute Sarah Kays Familie und informierte sie über die neuesten Entwicklungen.

Я встречалась с тобой потому, что была забывчивой.
Ich traf dich weil ich vergesslich war.

Я встречалась с Ларри Гибсом, одним из присяжных.
Ich ging mit Larry Gibbs, einem der Geschworenen, aus.

Я встречалась с мужчинами с редеющими волосами, вот так.
Ich ging mit Männern aus, deren Haar dünner wurde, ja.

Я встречалась с кем-то некоторое время, Но в последнее время.
Ich treffe mich seit kurzer Zeit mit jemanden, aber in letzter Zeit.

Я встречалась с ним только один раз, но он показался хорошим человеком.
Ich traf ihn nur einmal, aber er schien ein guter Mann zu sein.

Я встречалась с одним французом и думала, они все такие странные.
Ich traf mich mal mit einem Franzosen. Dachte, alle wären so schlimm wie er.