Я ВСТРЕТИЛА КОЕ-КОГО на Чешском - Чешский перевод

• potkala jsem někoho

Примеры использования Я встретила кое-кого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я встретила кое-кого.
Někoho jsem potkala.

Потому что я встретила кое-кого.
Protože jsem někoho poznala.

Я встретила кое-кого.
Poznala jsem někoho.

Привет, Адриан. Я уехала потому что я встретила кое-кого.
Ahoj Adriane, opouštím tě, potkala jsem někoho vzrušujícího.

Я встретила кое-кого.
S někým jsem se seznámila.

Ну а пока, если ты одинок, я встретила кое-кого, кто тебе очень понравится.
Mezitím, kdyby ses cítil osaměle, potkala jsem někoho, kdo by se ti mohl líbit.

Я встретила кое-кого.
Potkala jsem někoho nového.

Но сейчас я встретила кое-кого такого клевого, что я хочу быть похожей на нее.
Ale teď jsem potkala lidi, co jsou sakra parádní a já chci být jako ona.

Я встретила кое-кого.
Poznala jsem někoho jiného.

О, я встретила кое-кого.
No, někoho jsem potkala.

Я встретила кое-кого.
Potkala jsem někoho jiného.

Я встретила кое-кого еще.
Potkala jsem někoho jiného.

Я встретила кое-кого. Что?
Seznámila jsem se s někým.

Я встретила кое-кого с работы.
Potkala jsem někoho z práce.

Я встретила кое-кого из твоей бывшей части.
Narazila jsem na někoho z tvé bývalé práce.

Я встретила кое-кого, и я расстаюсь с тобой.
Potkala jsem někoho jiného. Rozcházím se s tebou.

Потому что я встретил кое-кого.
Protože jsem se s někým seznámil.

Айван, я встретил кое-кого.
Ivane, někoho jsem potkal.

Я встретил кое-кого.
Někoho jsem potkal.

Я встретил кое-кого на работе.
Potkal jsem někoho v práci.

Но я встретил кое-кого… С кем я чувствовал себя… необычно.
Ale potkal jsem někoho kdo ve mně vzbudil zvláštní pocit.

А потом я встретил кое-кого из всех мест- в психиатрической клинике.
A pak jsem potkal někoho, ze všech těch míst, na psychiatrii.

А я встретил кое-кого в Неаполе.
A pak jsem v Neapoli potkal někoho jiného.

Но вообще-то я встретил кое-кого другого, пока я ждал такси.
Ale vlastně jsem potkal někoho jiného, když jsem čekal na taxi.

Я встретил кое-кого, кого ты раньше знала.
Potkal jsem někoho, koho jsi znala.

Я встретил кое-кого на пробежке.
Já někoho potkal při cvičení.

Да, я встретил кое-кого, кому не нравилось быть под наблюдением.
Jo, potkal jsem někoho, kdo nechtěl být nahráván.

Это было не мое. И я встретил кое-кого.
Nebylo to pro mě to pravé A někoho jsem potkal.

Прикинь, старик, когда я был в Италии Я встретил кое-кого.
Podívej kámo, když jsem byl v Itálii, Někoho jsem potkal.

Это, возможно, прозвучит глупо, но я встретил кое-кого на этой крыше четыре года назад, и она сделала такой же коктейль, и… и она любит пингвинов.
Tohle bude znít bláznivě, ale… Před 4 lety jsem na téhle střeše někoho potkal a… ona míchala tenhle koktejl a milovala tučnáky.