JSTE SE SEZNÁMIL на Русском - Русский перевод

• вы познакомились
• вы встретили
• познакомились

Примеры использования Jste se seznámil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže vy dva už jste se seznámili?
Вы двое уже знакомы?

Jak jste se seznámil s Tonym?
Так как вы познакомились с Тони?

Jsem rád, pane Hartrighte, že jste se seznámil s Annou Catherick.
Я очень рад, Мистер Хартрайт, что Вы познакомились с Анной Кетерик.

Jak jste se seznámil s Chrisem?
Где вы познакомились с Крисом?

Byl jste zaměstnán v době, kdy jste se seznámil s paní Frenchovou?- Ne, pane?
Мистер Воул, когда вы познакомились с миссис Френч, у вас была работа?

Už jste se seznámil s ostatními?
Вы уже со всеми познакомились?

Tak vidím, že jste se seznámil s Gusem.
Я вижу вы встретили Гаса.

Už jste se seznámil s naším hostitelem.
Вы уже познакомились с нашим очаровательным хозяином.

Vidím, že už jste se seznámil s Tamarou.
Я вижу, Вы уже познакомились с Тамарой.

Už jste se seznámil s" Widow Woman" a" Spider Mikem.
Ты уже познакомился с" Черной вдовой" и" Пауком Майком".

Vidím, že jste se seznámil s mou múzou.
А! Вы познакомились с моей музой.

Už jste se seznámil s naším skladatelem, Jimmym Collinsem?
Вы уже знакомы с нашим композитором, Джимми Коллинсом?

Takže, Sarah, vidím, že jste se seznámila s mým novým agentem Kruhu.
Итак, Сара, вижу, вы познакомились с новым агентом" Кольца.

Jak jste se seznámil s Vaší ženou?
Как вы познакомились в вашей женой?

Koukám, že už jste se seznámil s vaším hostem.
Вижу, вы уже встретили свою гостью.

Tak jste se seznámil s Dannym Barbou.
Так вы познакомились с Дэнни Барбой.

Ptám se, kde jste se seznámil s vaší ženou.
Я спрашиваю… Где вы встретили свою жену.

Prý jste se seznámil s jednou z mých manželek.
Шпатлевка говорит, что у тебя mшtt одна из моих жен.

Kde a kdy jste se seznámil s vaší ženou?
Где вы познакомились с женой, когда?

Kde jste se seznámil s mými rodiči?
Где вы познакомились с моими родителями?

Takže… jak jste se seznámil s Franklinem a Bashem?
Итак, как вы встретили Франклина и Бэша?

Jak jste se seznámil s panem Michaelsonem?
Как вы познакомились с мистером Майклсоном?- Я попросил у него мелочь?

Dobře, jak jste se seznámila se slečnou Decotisovo?
Итак, как вы познакомились с мисс ДеКотис?

Takže jste se seznámil s Watsonovou poté, co vás postřelili rivalové v roce 2006?
Итак, вы встретили Ватсон после того, как вас подстрелили конкуренты в 2006 году?

A jak jste se seznámila s Lizzy?
А вы познакомились с Лиззи… как?

Jakže jste se seznámil s paní Armstrongovou?
Так как вы познакомились с миссис Армстронг?

Chápu, že jste se seznámila s panem Robertem Peelem.
Я так понимаю, вы познакомились с сэром Робертом Пилем.

Otázka: Jak jste se seznámila s vaším mrtvým manželem, seňoro Lopezová?
Вопрос: как вы познакомились со своим уже умершим мужем, сеньором Лопезом?

Už jsme se seznámili.
Мы уже знакомы.

Super, všichni jsme se seznámili.
Отлично, теперь все знакомы.

Как использовать "jste se seznámil" в предложении

Smlouva se řídí příslušnými platnými právními předpisy České republiky. 7 Podpisem smlouvy stvrzujete, že jste se seznámil(a) s úvěrovými podmínkami, sazebníkem a Pravidly.

Kde a jak jste se seznámil se svojí partnerkou?

Kde jste se seznámil se svou životní partnerkou a čím vás nejvíce inspiruje?

Tak jako tak, Gideone, právě jste se seznámil s několika velmi důležitými členy posádky.

Zároveň tak potvrzujete, že jste se seznámil s těmito Zásadami o ochraně osobních údajů a v celém rozsahu je přijímáte.

Podpisem smlouvy jste stvrdil, že jste se seznámil s VOP, kde jsou všechny tyto věci uvedené.

Následně musíte potvrdit, že jste se seznámil/a s obchodními podmínkami a plně jim porozuměl/a.

Prohlašujete, že jste se seznámil(a) s obsahem těchto dokumentů: 1.

Odesláním zprávy jakoukoliv formou potvrzujete, že jste se seznámil/a se zpracováním osobních údajů ze strany společnosti Váš Domov, s.r.o.

Odesláním objednávky potvrzujete, že jste se seznámil/a s obchodními podmínkami internetového obchodu Skimia.cz a že s nimi souhlasíte.