Примеры использования Dovolte mi představit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dovolte mi představit vám Basila.
Dámy a pánové,- dovolte mi představit.- Jdeme na to.
Дамы и господа, позвольте представить вам.Dovolte mi představit markýze du Vasse?
Могу я представить маркиза дю Васса?Slečno Priceová, dovolte mi představit vám slečnu Bingleyovou.
Мисс Прайс, позвольте мне представить мисс Бингли.Dovolte mi představit Strážce slova.
Dámy a pánové, dovolte mi představit vaši spojku, Shelby.
Леди и джентльмены, позвольте представить обработчика, Шелби.Dovolte mi představit svou dceru Morwennu?
Могу я представить мою дочь Морвенну?Paní Claire Fraserová, dovolte mi představit mého nového sekretáře.
Миссис Клэр Фрэйзер, могу я представить своего нового секретаря.Dovolte mi představit vám mého společníka.
Разрешите представить вам моего коллегу-.Pane říšský ministře, dovolte mi představit vám majora Hermanna Brunnera.
Рейхсминистр, могу я представить вам Штурмбанфюрера Германа Брюннера.Dovolte mi představit mou ženu, Marajel.
Позвольте представить вам мою жену, Маражель.Delle Seyah Kendryová, ze země Kendry, dovolte mi představit nejnovějšího občana Qreshi.
Делл Сея Кэндри, с земли Кэндри, разрешите представить новейшего жителя Куреш.Hansi, dovolte mi představit Lili Wegenerovou.
Ханс? Могу я представить Лили Вегенер.Dovolte mi představit Sam a Dean Winchester.
Позвольте представить Сэма и Дина Винчестеров.Slečno Morlandová… Dovolte mi představit vám svého bratra, kapitána Tilneye.
Мисс Морлэнд, позвольте представить вам моего брата, капитан Тилни.Dovolte mi představit vám mého bratra Amenadiela.
Позволь представить, Аменадиэль. Мой брат.Vaše Výsosti, dovolte mi představit Vám mou dceru Marii, Vaši budoucí nevěstu.
Ваше высочество, позвольте представить вам мою дочь Марию, вашу будущую супругу.Dovolte mi představit slečnu Adele Blanc Sec, písaře.
Позвольте представить, мисс Адель Блан- Сек, писец.Pane, dovolte mi představit pana George Lyona.
Сэр, позвольте представить мистера Джорджа Лайона.Dovolte mi představit mou ženu, Dr. Julia Ogdenová.
Позвольте представить мою жену, доктора Джулию Огден.A Jonne, dovolte mi představit detektiva Amy Sykesovou.
Джон, позволь представить тебе детектива Эми Сайкс.Dovolte mi představit vám, To je moje neteř, Jang Se-Jin.
Позвольте представить вам мою племянницу, Чан Се Чжин.Svatosti. Dovolte mi představit vám Vincenza Salvatoreho?
Ваше Святейшество, могу я представить Вам Винченцо Сальваторе?Dovolte mi představit vás velmi vlivným lidem.
Позвольте мне познакомить Вас с некоторыми очень влиятельными людьми.Rembrandte, dovolte mi představit Rombouta Kempa, našeho seržanta.
Рембрандт. Позволь представить тебе Ромбута Кемпа, сержанта.Dovolte mi představit synovce, lorda Nicholase Deverauxe.
Разрешите представить моего племянника лорда Николаса Деверо.Dovolte mi představit Jeho Královskou Výsost Philippa, vévodu orleánského?
Могу я представить Его Королевское Высочество Филиппа, герцога Орлеанского?Dovolte mi představit vám vaši nejdychtivější obdivovatelku, moji dceru, slečnu Lefroyovou.
Позвольте представить вам самую ярую вашу поклонницу, мою дочь, мисс Лефрой.Dovolte mi představit slečnu Delamerovou, skutečnou umělkyni a dobrou přítelkyni.
Позвольте представить Мисс Деламер. Прекрасная актриса, и, как мне нравится думать, близкий друг.Dovolte mi představit našeho hosta z nesmyslné misie v Indonésii, reverend Kartawijaya.
Позвольте представить нашего приглашенного оратора из неблагоразумной миссии в Индонезии, преподобный Картавиджая.
