ПРЕДСТАВИТЬ ЕГО на Чешском - Чешский перевод

• ho představit
• ho představila
• vybavit jeho

Примеры использования Представить его на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Могу я представить его вам?
Mohu vám jej představit?

Я б хотела вам представить его.
Chtěla bych vám ho představit.

Пocтapaйcя представить его лицо.
Zkus si ho představit.

Тогда позволь тебе представить его дочь.
Dovol, abych ti představil jeho dceru.

Я не могу представить его лицо.
Nedokážu si vybavit jeho obličej.

И как только вы попытаетесь это вы знаете, как представить его снова.
A jakmile se pokusíte to víte, jak ho prezentovat znovu.

Она хочет представить его тебе.
Chce ti ho představit.

Я пытался представить его влюбленным в кого-нибудь, но ни шиша не выходило.
Zkusil jsem si ho představit zamilovanýho. Nešlo to.

Я могла бы представить его вам.
Měla jsem ti ho představit.

Попробуй представить его без всех этих шрамов на лице.
Zkus si ho představit bez té jizvy na tváři.

Кто поручил представить его мне?
Kdo chtěl, abys mi ho představila?

Я не мог представить его в роли супруга.
Nedovedl jsem si ho představit jako manžela.

Больше не могу представить его лицо.
Už si nedokážu vybavit jeho tvář.

Ты можешь представить его в роли кидалы?
Dokážeš si ho představit jako podvodníka?

Присмотрись… и попробуй представить его, 16 лет назад.
Podívej se pořádně a zkus si ho představit o 16 let mladšího.

Попробуй представить его с Кристиной МакГи.
Pokus si ho představit s Christinou McGeeovou.

Это было когда я собиралась признаться и представить его.
To jsem se chtěla přiznat a představit ho. Proč jsi vůbec takhle lhala?

Позвольте представить его вам.
Dovolte mi, abych vám ho představila.

Я могу представить его во главе сборной.
Dokázal bych si ho představit třeba jako šéfa reprezentace.

Хаус сказал представить его обычным.
House řekl, předpokládejte, že je normální.

Можно представить его у задней части апсиды напротив входа.
Dokážeme si ho představit v tom zadním výklenku přímo naproti vstupu.

Грир готова представить его вам сейчас.
Greer je připravena, představit Ti ho, teď hned.

Хотим представить его людям, которые уважают его за его дела.
Chceme ho představit pár lidem, kteří obdivují, co udělal.

Прикажите натереть Ганника маслом и благовониями, чтобы представить его через час.
Aby Gannicus byl naolejovaný a voněl, za hodinu ho předvedeme.

Мы должны представить его твоей подруге, Гертруде.
Měli bychom ho představit tvé přítelkyni, Gertrudě.

А для этого он попросил Валерию Велес представить его Фернандо Дуке.
A za tím účelem požádal Valerii Velezovou, aby ho představila Fernandu Duquovi.

Если бы я мог представить его себе в теплой, влажной среде,?
Mohl by sis to představit ve vlhkém, horkém prostředí?

Нам нужно представить его этой цыпочке, которая припирает всех к стенке бесконечной беседой.
Musíme ho seznámit s tou holkou, co všechny tahá do nekonečně dlouhých konverzací.

Так, я пытаюсь представить его без привязки к его личности.
Dobře, zkusím si ho představit bez jeho povahy.

Если таким образом представить его перед девушками, они обязательно будут смеяться.
Pokud si představit ho tímto způsobem před dívky, které si určitě smát.