Примеры использования Musíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musíte ji najít.
Вы обязаны найти ее.Ano, když to musíte říct takhle.
Musíte se mýlit.
Dobře, Chucku, ty a Morgan odsud musíte okamžitě zmizet.
Musíte jí chybět.
Она, наверное, скучает.
Люди также переводят
Když u ní bušíte jako na vrata hospody, musíte si počkat.
Когда стучите в дверь дамы, как будто это таверна, следует подождать.Co musíte udělat?
Что вы обязаны сделать?Seržantka McCluskeyová, UIV, vy musíte být právník pana Volkova.
Сержант МакКласки, отдел убийств, а вы, должно быть, адвокат мистера Волкова.Musíte mě ochránit.
Вы обязаны защищать меня.Abyste byla královnou, musíte být víc než holčička s korunou.
Для того чтобы быть королевой, следует быть большим чем маленькой девочкой с короной.Musíte něco udělat!
Вы обязаны что-то сделать!Budete-li svědkem kriminálního zločinu, musíte volat 911 a neprovádět policejní činnost.
Если To musíte všecko rozbít?
Вам обязательно все ломать?Musíte se cítit vážně provinile.
Наверное чувствуете себя очень виноватой.Vše, co musíte udělat, je dát jí volnost.
Все, что вам нужно это выпустить ее.Musíte si myslet, že jsem se zbláznila.
Наверное, думаешь, что я сумасшедшая.Ale ale, vy musíte být Theresa, moje nové číslo dvě.
Ну, что ж, вы, должно быть, Тереза, мой новый номер два.Musíte myslet na své ostatní děti.
Вы обязаны думать об остальных своих детях.Uh, o tom si musíte promluvit s někým v zeleném tričku.
Вам стоит поговорить об этом с парнями в зеленых футболках.Musíte uznat, že čím dříve se vdá, tím lépe.
Стоит признать, что чем раньше она выйдет замуж, тем лучше.Vážně se musíte v určitém věku vdát, jinak to je vážně smutné.
Вам определенно стоит выйти замуж вовремя. Иначе это очень- очень грустно.Musíte mít špatný pocit z toho, že jsem se dnes ráno probudil.
Это из-за тебя наверное у меня сегодня с утра началась изжога.Vy musíte být ten řidič, o kterém jsem tolik slyšela?
Вы должно быть шофер, о котором я так наслышана?Vy musíte být Bashova záhadná přítelkyně, co žije v lese.
Должно быть вы загадочная подруга Баша, живущая в лесу.A vy… Musíte být agentka Carterová, o které pořád tolik slyším.
А вы… должно быть агент Картер, о которой я так наслышан.Vy musíte být otec toho kluka, co svedl mou holčičku na scestí.
Вы, должно быть, отец мальчика, который сбил мою дочь с пути.Ale musíte s tím být opatrný, může vás to dost rozházet.
Но эта штука, тебе стоит быть осторожным, потому что это уничтожит тебя.Musíte poznat moji dceru. Je opravdu krásná. Vypadá přesně jako já.
Вы обязаны познакомиться с моей дочерью, она красавица, вылитая я.Musíte toho nechat, než přijdou moji lidé a donutí vás.
Тебе следует отпустить ее до того, как придут мои люди и заставят тебя сделать это.Musíte pracovat na něčem vzrušujícím, když vás sem přivezli až ze Států?
Должно быть вы работаете над чем-то потрясающим, раз вас привезли сюда из Штатов?
