VY MUSÍTE на Русском - Русский перевод

вы должно
ты должен
musíš
měl
dlužíš
potřebuju
musíš to
měls
dlužíte
вам нужно
musíte
potřebujete
měl byste
je potřeba
вам надо
musíte
měl byste
potřebujete
je potřeba
ты должна
musíš
měla bys
dlužíš
potřebuju
musíš to
mělas
dlužíte
вам необходимо
musíte
potřebujete
je potřeba
je třeba

Примеры использования Vy musíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ale vy musíte jít!
Но ты должна!
Stáhnout se vy musíte.
Отступить ты должен.
Vy musíte zemřít.
Ты должен умереть.
Dobrý den. Vy musíte být Julia.
Здравствуй, ты должна быть Джулия.
Vy musíte pomoci mi!
Ты должен помочь мне!
Люди также переводят
Seržantka McCluskeyová, UIV, vy musíte být právník pana Volkova.
Сержант МакКласки, отдел убийств, а вы, должно быть, адвокат мистера Волкова.
Vy musíte chránit ho.
Ты должен защитить его.
Ale vy musíte jít.
Но ты должна идти.
Vy musíte udělat to takto?
Ты должен это делать?
A teď vy musíte všem ukázat, jak na to.
Вам нужно стать грязными сучками.
Vy musíte jen hlídat!
Вам необходимо разуть глаза!
A vy musíte dělat to samé.
И ты должна делать тоже самое.
Vy musíte být slečna Decody.
Вы, должно быть, мисс Декоди.
Vy musíte být Annie a Dixon.
Вы, должно быть, Диксон и Энни.
Vy musíte být bratři Harrisovi.
Вы, должно быть, братья Харрис.
A vy musíte být Richard Castle.-.
Вы, должно быть, Ричард Касл.
Vy musíte být Max a Caroline.
Вы, должно быть, Макс и Кэролайн.
A vy musíte být… sestra Julienne?
Вы, должно быть, сестра Джульенна?
Vy musíte být milosrdný samaritán.
Ты должен быть Добрый Самаритянин.
A vy musíte vypadnout z toho domu.
И ты должен убраться из этого дома.
Ne. Vy musíte odpustit Helen Goffové.
Нет, но вам надо простить Хелен Гофф.
Vy musíte být pan a paní Wilkersonovi?
Вы, должно быть, мистер и миссис Вилкерсон?- Верно?
Vy musíte co nejvíc odpočívat.
И вам нужно постараться расслабиться, насколько это возможно.
Ale vy musíte použít variabilní cenový model.
Но вам нужно применять переменную модель расценок.
Ne, vy musíte pochopit… něco velmi důležitého o tom otci.
Нет, это вам нужно понять кое-что важное об ее отце.
Vy musíte přijít na to, jestli máte dva Aby Woodhully.
А вам надо решить, есть ли у вас второй Эйб Вудхалл.
Vy musíte být otec toho kluka, co svedl mou holčičku na scestí.
Вы, должно быть, отец мальчика, который сбил мою дочь с пути.
Vy musíte rozhodnout, jestli to stačí k usvědčení.
Вам надо убедиться, что этого достаточно для того, чтобы его признали виновным.
Ale vy musíte zůstat tady a musíte mi říct, kde je.
Но вам нужно остаться здесь и вы должны сказать мне где она.
Vy musíte v obchodě schovat vše, co nechcete, aby našli.
Вам нужно вернуться в лавку Специй и спрятать все, что не должен найти Черный Коготь.
Результатов: 700, Время: 0.1278

Как использовать "vy musíte" в предложении

Odcházíte během závěrečných titulků Protože film už přece skončil a vy musíte chytnout poslední tramvaj.
Situace, kdy kolem vás lítají trosky, sviští kulky a vy musíte ještě dávat rozkazy nebo popisovat situaci ostatním dokážou být pořádně akční.
Vy musíte pouze věnovat chvilku na vyplnění našeho formuláře a o vše další se už postará Opravna Apple Plzeň .
To jen tak tipuju... Čili vy musíte na tom routeru vynutit, aby požadavky na port 80 směrem "ven" byly přeportovány na váš interní squid, je to tak?
Někdy ale vaše domácí šitíčko na napáchané škody nestačí a vy musíte přejít k outsourcingu.
Nízkou váhu oceníte i vy jako rodiče, pokud jízda na kole dítě omrzí a vy musíte kolo nést.
V takovém případě ten v křoví přestal být míčem ve hře a Vy musíte pokračovat s tím novým.
Vražda je pouze vrchol ledovce, vy musíte odhalit šokující pravdu celou.
Vy musíte být Kalousek…” Inu, nechval dne před večerem, aneb nečiň jinému to, co tobě nemilo… „Zazpívá“ Vlastička konečně tu našu…?
Vy musíte porazit strach z jídla. Řešením je jíst po kilech spoustu zdravých potravin, hodně zeleniny a masa.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский