ВЫ ДОЛЖНЫ МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• musíte mi
• dlužíte mi
• měli byste mi
• dlužíš mi
• musíš mi

Примеры использования Вы должны мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы должны мне вафли.
Dlužíte mi vafli.

Отец, Вы должны мне помочь.
Otče, musíš mi pomoct.

Вы должны мне за это.
Dlužíte mi za to.

Паоло, Вы должны мне помочь.
Paolo, musíš mi pomoc.

Вы должны мне 50 штук.
Dlužíte mi 50 táců.

Прошу, вы должны мне помочь.
Prosím, musíš mi pomoct.

Вы должны мне помочь!
Měli byste mi pomáhat!

Если это важно, вы должны мне это сказать.
Jestli je to důležité, musíte mi říci, co tam je.

Вы должны мне доверять.
Měli byste mi věřit.

И если он работает с ними, вы должны мне рассказать прямо сейчас.
A jestli s nimi pracuje, musíte mi to hned říct.

Вы должны мне денег.
Dlužíš mi nějaký prachy.

Не забудьте вы должны мне большие деньги за информацию о G- вирусе.
Nezapomeňte dlužíte mi velké peníze za data G-viru.

Вы должны мне 5 баксов.
Dlužíte mi pět babek.

Я сделала ужасную ошибку, пожалуйста, вы должны мне помочь.
Udělala jsem hroznou chybu, a prosím, musíte mi pomoct.

Вы должны мне по 10 баксов.
Dlužíte mi 10 babek.

Извините, вы должны мне дать деньги и тогда я сделаю это.
Vlastně promiňte, musíte mi dát peníze, a pak to vyřešíme.

Вы должны мне 20 баксов, правда же?
Dlužíš mi 20 babek, že jo?

Я знаю, что это звучит безумно, но вы должны мне поверить.
Vím, že to všechno zní šíleně, ale musíš mi věřit. Věřím.

Но вы должны мне доверять. Хорошо?
Ale musíš mi věřit, ano?

Если вам дорога жизнь вашего сына, вы должны мне помочь.
Jestli vám záleží na životě vašeho syna, musíte mi vyjít vstříc.

Вы должны мне 18 фунтов 30 пенсов.
Dlužíte mi 18 liber a 30 pencí.

Но я не имею отношения к убийству Джейка. Вы должны мне поверить.
Ale s Jakeovou vraždou nemám nic společného, musíte mi věřit.

И вы должны мне шиллинг за доставку.
A dlužíte mi šilink za poštovné.

Я не собираюсь вас убивать, но Вы должны мне доверять, иначе мы оба погибли.
Nezabiju tě, ale musíš mi věřit, jinak jsme oba mrtví.

Нет, вы должны мне верить. Это был Всадник, мертвый.
Ne, musíte mi věřit. byl to jezdec a byl mrtvý.

Мне не следовало бежать- теперь я это понимаю, но вы должны мне поверить.
Neměl jsem utíkat, to už mi došlo, ale musíte mi věřit.

Ребята, вы должны мне верить и перестать трястись.
Měli byste mi věřit, lidi, a přestat být tak váhaví.

Вы должны мне деньги, и я не успокоюсь, пока не получу их.
Dlužíte mi peníze a nedám vám pokoj, dokud je nedostanu.

Но вы должны мне пообещать, что ничего не скажете ее мужу- психопату.
Ale musíte mi slíbit, že to neřeknete jejímu zcvoknutýmu manželovi.

Вы должны мне поверить, я не имею ничего общего с похищением этих детей.
Musíte mi věřit, s únosem těch dětí nemám nic společného.