ВЫ ДОЛЖНЫ ПРИЗНАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• musíte uznat
• musíte přiznat
• musíte připustit
• musíte přijmout
• musíš připustit
• musíš uznat

Примеры использования Вы должны признать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы должны признать, что Адрик мертв.
Musíte přijmout, že je Adric mrtvý.

Мы все скорбим об этом, но вы должны признать, что она ушла.
Odmítání je přirozená část smutku, ale musíte přijmout, že je pryč.

Вы должны признать, звучит слегка дебильно.
Musíš uznat, že to zní hloupě.

Да ладно. Вы должны признать, что сами довели все до крайности.
No tak, musíte uznat, že jsi si na to nahráli.

Вы должны признать, что в нем что-то есть.
Musíte přiznat, že na něm něco je.

Ну, тогда вы должны признать, что этот сбой обоняния мне на пользу.
No, musíte přiznat, že to mi ani moc vadit nebude.

Вы должны признать: это был нехилый прыжок.
Musíte uznat, že to byl pořádný skok.

Но вы должны признать, что он не слишком яркий.
Ale musíš uznat, že není moc chytrej.

Вы должны признать, что это страшновато.
Musíš připustit, že je to trochu děsivé.

Но и вы должны признать, что это: это ослиная моча.
Musíte uznat, že to jsou oslí chcanky.

Вы должны признать, что он производит впечатление.
Musíte připustit, že má charakter.

Босс, вы должны признать, совпадение по времени интересно.
Šéfe, musíš uznat, že její načasování je trochu zajímavé.

Вы должны признать, что он не оправдал надежд.
Musíte přiznat, že se ukázalo jako zklamání.

Тогда вы должны признать факт, что у вас ограниченные способности и перестать действовать как.
Pak musíte přijmout fakt, že máte handicap a přestat s tím.

Вы должны признать, что это довольно подозрительно?
Musíte uznat, že je to docela podezřelé?

Но вы должны признать, что она весьма привлекательна.
Ale musíte přiznat, že je celkem půvabná.

Вы должны признать, что он вызвал ваше расположение.
Musíte přiznat, že se dostal na vaši dobrou stranu.

Вы должны признать положительный эффект удивителен.
Musíte připustit, že jejich pozitivní efekt je úžasný.

Да, вы должны признать, что удобно иметь меня под рукой?
Jo, musíte uznat, že se docela hodí, když tady jsem,?

Вы должны признать ослов на стол и настроить играть соответственно.
Musíte uznat osly na stůl a upravit hru podle toho.

Вы должны признать," Барт Симпсон Умрет" звучало односмысленно.
Musíte přiznat, že nápis Bárt zemře je trochu zavádějící.

Но вы должны признать, что моя судьба немного неопределенна сейчас.
Ale musíte uznat, že momentálně je můj osud trošku nejistý.

Вы должны признать, что… бывают некоторые вещи, которые никогда не понять.
Musíte přijmout, že… některým věcem nikdy neporozumíme.

Вы должны признать, мы не видели такого ажиотажа, как сегодня, уже долгое время.
Musíte uznat, že akci jako dnes jsme už dlouho nezažili.

Вы должны признать, что эту галлюцинацию вызвало ваша же огорченная душа.
Musíte připustit, že ta halucinace byla způsobena vaší sklíčenou duší.

Вы должны признать, что с такой бородой и таким животом он выглядит как настоящий.
Musíš připustit, že s těmi vousy a břichem vypadá jako opravdový.

Вы должны признать что с некоторыми пациентами у него были довольно странные отношения.
Musíte připustit, že měl s některými pacienty dost divné vztahy.

Вы должны признать, Элис, что в настоящих новостях репортеры выступают лично.
Musíte přiznat, Alice, u závažných zpráv skuteční reportéři ukazují své tváře.

Вы должны признать, что есть кое-какие странные детали относительно вождения в нетрезвом виде.
Musíte přiznat, že na té zprávě o řízení v opilosti je něco divného.

Вы должны признать, что это была первоклассная детективная догадка для пожилого человека на свидании.
Musíte připustit, že to byl prvotřídní úsudek od postaršího muže na schůzce.