MUSÍŠ PŘIPUSTIT на Русском - Русский перевод

• ты должен признать
• ты должна признать

Примеры использования Musíš připustit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíš připustit.
Должен признать.

Ten kluk má koule. Zabiju ho dřív, než to udělá, ale musíš připustit, ten kluk má koule.
Я конечно убью его прежде чем позволю это сделать, но ты должен признать, что он с характером.

To musíš připustit.
Ты должна признать это.

Musíš připustit, že jsem rozkošný.
Ты должна признать, что я очарователен.

Jo, to jo, ale musíš připustit, koledoval si o to.
Да, точно, но ты должна признать, он давно нарывался.

Musíš připustit, že je to špatný.
Ты должен признать, не важно это выглядит.

A po tom všem musíš připustit, že jsem řekl:" Miluju tě.
Но в итоге- и ты должна признать это, Я сказал: я люблю тебя..

Musíš připustit, že je to trochu děsivé.
Вы должны признать, что это страшновато.

Jo, ani já, ale musíš připustit, že mají způsob, jak dostat to, co chtějí.
Да, мне тоже, но ты должен признать, что они умеют получать то, чего хотят.

Musíš připustit, že by to bylo něco nového.
Должен признать, это было бы новшество.

Jo, ale musíš připustit, že je ta holka Sarah hodně podobná.
Да, но… Ты должна признать, что эта девушка очень похода на Сару.

Musíš připustit, že se tohle místo snadno brání.
Ты должен признать, это место легко защитить.

Ačkoliv musíš připustit, že by bylo hodně zábavné sledovat ji, jak se zhroutí.
Но ты должна признать, наблюдать, как она переживает, довольно забавно.

Musíš připustit… společně jsou sladký pár.
Ты должен признать, что они очень мило смотрятся вместе.

Chci říct, že musíš připustit… že nedává smysl sejmout tohohle sráče, potom co už svědčil.
Я хочу сказать, ты должен признать… что не никакого смысла убирать этого засранца после того, как он дал показания под присягой.

Musíš připustit, že ten chlap má vánočního ducha.
Ты должна признать, ребята получили Дух Рождества.

OK, Musíš připustit, že je to prvotřídní kočka.
Ладно, но ты должен признать, она красотка из высшей лиги.

Musíš připustit, že je tohle skvělé místo na vraždu.
Ты должна признать, это гениальное место для убийства.

Ale musíš připustit,… že se na to nekoukáš nestranně!
Но ты должен признать, Вы не совсем видите это правильно!

Musíš připustit, že naše situace byla trochu divná.
Ты должен принять, что наша ситуация была немного странная.

Musíš připustit, že některé její stránky respektuješ.
Ты должна признать, есть в ней то, что ты уважаешь.

Musíš připustit, že nám dvěma už došel dech.
Ты должен признать это- наши отношения уже не были такими хорошими. Я просто.

Musíš připustit šanci, že si Victor možná dal krátkou pauzu.
Ты должна принять возможность того, что Виктор мог взять небольшой перерыв.

Ale musíš připustit, že byla docela zábava vytáhnout tu velkou rybu.
Ты должен заметить, это было немного весело наматывать ту большую рыбу.

Ale musíš připustit, že jsi poslední dobou neobvykle ochotný.
Но ты должен признать, что в последнее время ты был особенно… угодлив.

Ale musíš připustit, že tak nějak necháváš svůj život, aby tě míjel.
Но ты должна признать, что вроде как просто даешь своей жизни пройти мимо.

Musíš připustit, že s těmi vousy a břichem vypadá jako opravdový.
Вы должны признать, что с такой бородой и таким животом он выглядит как настоящий.

Musíš připustit, že je celkem možné, že je ten chlapec ve skutečnosti nemocný a ne posedlý.
Вы должны признать, что вполне возможно парень болен, а не одержим.

Ale musíš připustit, že i přesto je to vynikající metoda, jak přečkat celé věky.
Тем не менее, мы должны признать, что это отличный способ существования во времени.

I ty musíš připustit, že od té doby, co ses stal náčelníkem, se od nás štěstěna odvrátila-.
Даже ты должен признать, что с тех пор, как ты стал вождем, фортуна от нас отвернулась.

Как использовать "musíš připustit" в предложении

Abych to mohla vysvětlit, musíš připustit fyzikální realitu prostorové roviny.

Ale ty zase musíš připustit, že prakticky nemáš jinou možnost, než přijmout.

Musíš připustit, že sestra to zvládá dobře, ale potřebuje tvoji pomoc, číst ještě moc neumí.

Přičemž tvoje situace NENÍ BEZNADĚJNÁ - jen ty sám musíš připustit, že není - a že potřebuješ a chceš pomoct od těch, co tu situaci zvládli.

Ten smrad co se line z KHS a jejího přednosty je prostě neúnosný a ty si pro zbavení se této neurozy musíš připustit, že to je smrad a ne libá vůně.

Sama musíš připustit, že mám styl,“ řekl mi s úsměvem.

To ale popíráš, takže musíš připustit existenci této námi nepoznávané reality.

Ale když to uvážíš, musíš připustit, že tím dobrým se to špatné nijak nevymaže.

Radím opravdu myslet pozitivně co to jde a hlavně si musíš připustit, že to nebude procházka růžovou zahradou a mohou nastat komplikace a nepříjemnosti.

A musíš připustit, že naše kultura nás tímhle přímo zahrnuje.“ „Právě jsem pro tebe udělal něco dobrého.