MUSÍŠ UZNAT на Русском - Русский перевод

• ты должен признать
• надо признать
• ты должен согласиться
• ты должна признать
• тебе нужно признать
• тебе придется признать

Примеры использования Musíš uznat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíš uznat.
Ты должен признать.

Je to špína! Musíš uznat, že do tebe není zrovna blázen.
Гадко, но надо признать, он не слишком без ума от тебе.

Musíš uznat, že je pěkný.
Ты должна признать, что он миленький.

Ale musíš uznat, je to dobrý zadek, ne?
Но надо признать, задница отличная, да?

Musíš uznat, že je to zvláštní.
Ты должен признать, что это жутко.

Musíš uznat, že to je mnohem víc sexy.
Ты должен признать, это сексуально.

Musíš uznat, že tohle je problémový.
Надо признать, очень уж это хлопотно.

Musíš uznat, že je to možné, ne?
Ты должен признать, что это возможно, правда?

Musíš uznat, že jsem ti pomohl.
Тебе придется признать, я помог с ним справиться.

Musíš uznat, moc romantické to není.
Ты должна признать, это не очень романтично.

Musíš uznat, že nás u Nera přišla zachránit.
Надо признать, в Неро она помогла нам.

Musíš uznat, že jsme byli zaseklí na místě.
Тебе нужно признать, мы увязли на месте.

Musíš uznat, že to bylo nepříjemné.
Ты должна признать, что это было немного неловко.

Musíš uznat, že to byl sakra trik.
Ты должен признать, это был чертовски хороший фокус.

Musíš uznat, že včerejší noc byla úžasná.
Ты должен признать, прошлая ночь была чудесной.

Musíš uznat, že je to celkem super, ne?
Ты должен признать, что это довольно круто, правда?

Musíš uznat, že je dost roztomilý, že?
Ты должна признать, что он достаточно мил, не так ли?

Musíš uznat, že to zní nepředstavitelně.
Ты должен признать, что этот вариант нежизнеспособен.

Musíš uznat, že Lisa je kočka.
Ты должна признать, Венди, что Лиса Бергер- очень привлекательна.

Musíš uznat, že je to chytlavá melodie.
Ты должен согласиться, это действительно звучная мелодия.

Musíš uznat, zavinili jsme si to sami.
Тебе придется признать, что мы сами на себя это накликали.

Musíš uznat, že může být štvanice osvěžující.
Ты должен признать, что преследование может возбуждать.

Musíš uznat, že měl osobitý styl.
Ты должна признать, что у этого человека было выдающееся чувство стиля.

Musíš uznat, že Naomi pro obchod není až tak špatná.
Ты должен признать, Наоми неплохо разбирается в бизнесе.

Musíš uznat, že s tím lékořicovým prstýnkem to bylo sladké.
Ты должна признать, что лакричное кольцо было сладким.

Musíš uznat, že prokázali velkou míru pochopení.
Ты должна признать, что они показали определенный уровень понимания.

Musíš uznat, že takhle se nejlíp naučí úctě k hranicím.
Надо признать, это эффективный способ привить уважение к границам.

Musíš uznat, že to byla ta nejubožejší věc, co kdy byla natočena.
Даже ты должен признать, что кошмарнее этого никто никогда не снимал.

Ale musíš uznat, že ta známka je docela vzrušující mise.
Знаешь, ты должен согласиться, что марка- достаточно неплохая освежающая миссия.

Musíš uznat, že tvůj společenský život je téměř nulový.
Ты должен признать, что твоя общественная жизнь была немного анемична в последнее время.

Как использовать "musíš uznat" в предложении

Já si nic neberu osobně, ale i humor se musí oddělit od útoků či zesměšňování - a to musíš uznat sám, ženy jsou v oblasti řízení zesměšňovány nemálo.

Když byl vynalezen nějaký nový stroj, tak snad musíš uznat, že kdyby byl okamžitě všude nainstalován, tak by to ohromně zvýšilo naší produkci.

Jestli jsi sám, Martine, sportovec, musíš uznat, že Tě sport k něčemu navedl, někam Tě posunul, získal jsi něco navíc oproti ostatním-nesportovcům.

A výsledek tomu odpovídá. ále, neházej to na mensatora, gólman je důležitej, ale musíš uznat, že dneska slavie hrála úplně jinak, o třídu líp než včera.

Má tě rád a musíš uznat, že to, co říkal je pravda.

Ale musíš uznat, že by stálo za to, dozvědět se, co je tady drží už třetí den.“ Neškodně?

Zase musíš uznat, že novorozenci se běžně zaživa nedrtí v drtičkách ani plody ve vysokém stupni těhotenství, zato kuřata ano.

Vždyť on to myslel dobře, měl jen ty nejlepší úmysly - a sama musíš uznat, že se mu dokonale povedlo Hermionu rozptýlit - to bylo na jedničku!

Ale musíš uznat, že ty braletty jsou fakt krásný.

Rolnička vesele zvonila. "Možná, ale musíš uznat že máme vlastně děsivou smůlu.