Примеры использования Reinstecken на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nein, nein, reinstecken.
Нет- нет, глотайте.Den Mund aufmachen und den Löffel reinstecken.
Три- открой рот и положи туда ложку.Es steht nicht"Hier reinstecken" auf dem Arsch.
Wir müssen ihn einfach irgendwo reinstecken.
Du sagst, wir sollen das Geld reinstecken, und du kassierst, wenn es sich auszahlt?
Ты хочешь сказать, что мы вкладываем деньги, а ты получаешь весь навар?Aber sie wollen keine Arbeit reinstecken.
Но они вовсе не хотят вкладываться в работу.Ihm'nen Stift reinstecken.
Засовывать туда ручку.Denk daran, Julien,ich habe dich aus diesem Tiefkühler geholt und ich kann dich auch wieder reinstecken.
Ich werde ein Kondom reinstecken.
Пойду вставлю презерватив.Ich rede nicht davon, wo sie ihre Schwänze reinstecken.
Я не про то, куда они члены суют.Sollen wir nicht überall unsere Nase reinstecken, Sie und ich?
Разве нас с тобой не учили во все совать свой нос?Nur wenn sie mir einen Schwanz reinstecken.
Только члены, которые они вставляют в меня.Du musst einmal das Kabel rausziehen und wieder reinstecken.
Вытащи кабель… и снова подсоедини.Lasst mich nur die Linse ins Mikroskop reinstecken.
Immer wenn ich einem Jungen sage, er kann ihn reinstecken, wo er will.
Ich mochte es, von ihm geliebt zu werden, und… es fühlte sich gut an, nach all den blöden Scheiß dass wir durchgemacht haben,und wenn der Kerl für eine Million Dollar mir was reinstecken will und diese Million Dollar hält uns für die kommenden Jahre über Wasser?
Мне нравилось, что он меня любит, и… мне было хорошо после всей тупой херни,что мы пережили. И если мужик хочет присунуть мне за миллион баксов, и на этот миллион мы проживем не один год, малыш, ну что в этом такого страшного?Weil er seinen Schwanz überall reinsteckte!
Только потому что совал свой член во все подряд!Vielleicht, wenn ich die ersten acht Zentimeter reinstecke.
Может, если я вставлю только первые три дюйма.Er wurde aus seiner Welt gerissen und in Ihre reingesteckt.
Его вырвали из его собственного мира и впихнули в ваш.Weil du immer wieder versuchst, Stifte reinzustecken.
Это потому что ты постоянно пытаешься засунуть туда карандаш.Er kommt eben vorbei, wenn er Lust hat, seinen Schwanz hinten reinzustecken.
Он зайдет, когда захочет вставить свой член в задницу.Jetzt ist alles 20, 30 mal mehr Wert als was reingesteckt wurde.
И теперь все это стоит в 20- 30 раз дороже, чем было вложено.Die wir reinsteckten.
Ich kenn'nen Typ, der Kaffee einfriert, Stäbchen reinsteckt.
Я знаю парня, который замораживает кофе. Вставляет туда палочки.Bringt dir bei, deine Nase das nächste Mal, wenn du denkst, dass jemand verzweifelt ist, nicht reinzustecken.
В следующий раз научись не совать свой нос, когда думаешь, что кто-то в отчаянии.Das letzte Mal, als ich die gesehen habe, hat Sebastian den USB-Stick, mit dem belastenden Max Rager Memo darauf, reingesteckt.
Последний раз, когда я его видела, Себастьян положил в него флешку с разоблачающим Макс Рейджер внутренним докладом.Wenn man eine Flagge reinsteckt und dort lässt, driftet sie ziemlich bald weg, normalerweise Richtung Kanada oder Grönland.
Воткните флаг, оставьте его там, и довольно скоро его снесеет, скорее всего в сторону Канады или Гренландии.Diesmal war es keine Tisch-Lampe, sondern ein mobilerLautsprecher, so ein Ding, wo man sein Smartphone reinsteckt.
На этот раз это уже была не настольная лампа,а звуковая колонка. Один из тех предметов, к которому вы подключаете смартфон.Das ist, weil die Weltuntergangsmaschine, die ich in dich reinsteckte, 50 Gigawatt erzeugt!
Seit ich fünf Jahre alt war und zum ersten Mal meine Finger reinsteckte.
С тех пор, как 
